Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 657/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on consumer contract clauses due to lack of significant legal issues.

Numero d'incarto I CSK 657/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal filed by a consumer against a bank regarding contract clauses. The appellant argued that unilateral fee changes and automatic insurance renewals were invalid, but the court found these issues required individual case assessment rather than abstract review. Consequently, the appeal was rejected because it did not meet the statutory threshold for significant legal questions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3853 pkt 10, 18 k.c. The Supreme Court may only accept a cassation appeal if it raises a significant legal issue or serious interpretative doubts; abstract assessment of contract clauses is prohibited, and such disputes must be resolved in individual proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal consumer protection unilateral contract change automatic insurance renewal significant legal issue individual case assessment contract validity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.
Art. 3853 pkt 10 k.c.
Zauważyć trzeba, że tego rodzaju klauzula umowna nie jest per se niedopuszczalna, gdyż z art. 3853 pkt 10 k.c. wynika, że co do zasady dopuszczalna jest klauzula o takiej treści, o ile tylko przewiduje ważne przyczyny uzasadniające dokonanie takiej jednostronnej zmiany.
Art. 3853 pkt 18 k.c.
Z art. 3853 pkt 18 k.c. wynika, że co do zasady tego rodzaju klauzule w umowach na czas oznaczony są dopuszczalne, o ile tylko nie zastrzeżono w nich rażąco krótkiego terminu na złożenie przez konsumenta oświadczenia sprzeciwiającego się przedłużeniu umowy.
Art. 102 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.
art. 3853 pkt 10 k.c
Zauważyć trzeba, że tego rodzaju klauzula umowna nie jest per se niedopuszczalna, gdyż z art. 3853 pkt 10 k.c.
art. 3853 pkt 18 k.c
Zauważyć trzeba, że tego rodzaju klauzula umowna nie jest per se niedopuszczalna, gdyż z art. 3853 pkt 10 k.c.
art. 102 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CSK 657/11 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa W. C. przeciwko G. N. Bank Spółce Akcyjnej w Warszawie o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2012 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 14 lipca 2011 r., 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie skarżący wskazał występowania na jej tle czterech istotnych zagadnień prawnych.

Pierwsze dotyczy dopuszczalności klauzuli umownej, przewidującej prawo do jednostronnej zmiany tabeli opłat i prowizji przez bank przy spełnieniu się kryteriów wskazanych w umowie i określonych przez skarżącego jako nieweryfikowalne przez konsumenta i dające w zasadzie w tym zakresie pełną swobodę bankowi. Kwestia ta nie uzasadnia przyjęcia skargi do rozpoznania, bo stanowi jedynie polemikę z rozstrzygnięciem Sądu Apelacyjnego w tym zakresie – co do oceny obiektywizmu określonych w klauzuli okoliczności pozwalających na zmianę tabeli prowizji i opłat.

Zauważyć trzeba, że tego rodzaju klauzula umowna nie jest per se niedopuszczalna, gdyż z art. 3853 pkt 10 k.c. wynika, że co do zasady dopuszczalna jest klauzula o takiej treści, o ile tylko przewiduje ważne przyczyny uzasadniające dokonanie takiej jednostronnej zmiany. Ocena występowania tych ważnych przyczyn w konkretnym przypadku to kwestia rozstrzygnięcia indywidualnej sprawy – Sąd Najwyższy w żaden sposób nie może tego abstrakcyjnie określić. Jeżeli skarżący uważa, że dana przyczyna nie jest ważna, to w trybie indywidualnej kontroli klauzuli może też zakwestionować jej indywidualne użycie.

Drugie zagadnienie dotyczy tego, czy ważna przyczyna, o której mowa w art. 3853 pkt 10 k.c., to w istocie obiektywny wskaźnik weryfikowalny przez konsumenta. Określenie „ważna przyczyna” celowo ma taką postać, zatem nie jest zasadne zawężanie go do wyłącznie obiektywnego wskaźnika – de facto oznacza ono coś więcej i coś mniej. Kwestia ta znów powinna być oceniania w kontekście indywidualnej sprawy. Trzecie zagadnienie dotyczy w istocie tego samego, co drugie i z tych samych względów nie uzasadnia przyjęcia skargi do rozpoznania.

Czwarte zagadnienie dotyczy tego, czy 3 dopuszczalna jest klauzula przewidująca automatyczne przedłużenie ubezpieczenia w umowie konsument – przedsiębiorca. Z art. 3853 pkt 18 k.c. wynika, że co do zasady tego rodzaju klauzule w umowach na czas oznaczony są dopuszczalne, o ile tylko nie zastrzeżono w nich rażąco krótkiego terminu na złożenie przez konsumenta oświadczenia sprzeciwiającego się przedłużeniu umowy. Kwestia nie budzi zatem wątpliwości. W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.

Charakter niniejszej sprawy, działanie powoda pro publico bono (w razie uznania tych klauzul za niedozwolone byłoby to rozstrzygnięcie korzystne dla wszystkich klientów banku), rzeczywiste wątpliwości co do dopuszczalności zastosowanych klauzul przemawiają za nieobciążaniem skarżącego kosztami postępowania stosownie do art. 102 k.p.c. (tak też rozstrzygnął Sąd Apelacyjny w odniesieniu do kosztów postępowania apelacyjnego). md