Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZP 6/10 Generato dall'IA

Supreme Court ruled that 1970-1976 bonuses from agricultural funds must be included in pension calculation bases.

Numero d'incarto II UZP 6/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether bonuses paid between 1970 and 1976 from agricultural funds should be included in the pension calculation base. The court found that these bonuses were subject to mandatory pension contributions under the 1968 Act on the Pension Fund, making them part of the social insurance system. Consequently, the court ruled that these amounts must be considered when determining the pension and annuity under the relevant 1998 Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 23 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r. o funduszu emerytalnym: Bonuses paid from agricultural funds between 1970 and 1976, subject to mandatory pension contributions, must be included in the pension calculation base.

Parole chiave

Generato dall'IA
pension calculation base agricultural fund bonuses social insurance contributions pension fund Act statutory interpretation mandatory contributions emirity and annuities

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15 ust. 1 of the Act of 17 December 1998 on pensions and annuities from the Social Insurance Fund
Art. 23 of the Act of 23 January 1968 on the pension fund

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo