Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 8/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on co-op resolution invalidation, ruling it is property-based due to debt repayment subject matter.

Numero d'incarto I CZ 8/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's rejection of their request to annul a housing cooperative's general assembly resolution. The appellants argued the suit was non-property-based because it sought to annul a resolution, while the court found the resolution's subject matter involved authorizing a debt settlement agreement and ordering specific monetary repayments. Consequently, the court determined the resolution had a property-based character, protecting the appellants' economic interests as members, and upheld the lower court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości; The character of a suit to annul a housing cooperative organ's resolution is determined by the resolution's subject matter, which in this case involved monetary debt repayment and thus constituted a property-based interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
housing cooperative resolution property-based interest annulment suit debt repayment agreement economic interest protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. oraz § 10 ust.
§ 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
oraz § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.
art. 98 k.p.c
O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
orzecznictwo Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2004 r., III CZP 100/03, OSNC 2005, nr 2, poz. 29
III CZP 100/03
Supreme Court rules that a housing co-op resolution on heating funds is a property rights case under the Civil Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 8/10 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Krzysztof Pietrzykowski SSA Jan Futro w sprawie z powództwa I. D., D. J., G. A., H. W.-J. i M. J. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „F.(...)” w W. o uchylenie uchwały, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2010 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 29 września 2009 r., sygn. akt VI ACa (…), oddala zażalenie i zasądza od powodów na rzecz pozwanej Spółdzielni kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł z tytułu kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 29 września 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację powodów I. D., D. J., G. A., H. W.-J. i M. J. od wyroku tego Sądu z dnia 3 grudnia 2009 r. z tego względu, że nie wykonali w terminie zarządzenia przewodniczącego nakazującego wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia. W zażaleniu na to postanowienie powodowie wnieśli o jego uchylenie, wskazując, że nie spoczywał na nich obowiązek wskazania wartości przedmiotu sporu, gdyż zgłoszone przez nich powództwo o uchylenie uchwały walnego zgromadzenia spółdzielni ma charakter niemajątkowy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Należy zgodzić się z Sądem Apelacyjnym, że ugruntowany w orzecznictwie jest pogląd, iż o majątkowym lub niemajątkowym charakterze spraw o uchylenie lub stwierdzenie nieważności uchwał organów spółdzielni decyduje przedmiot zaskarżonej uchwały. W świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego podstawą wyróżnienia kategorii praw majątkowych i praw niemajątkowych jest typowy interes, jaki one realizują (uzasadnienie uchwały SN z dnia 7 stycznia 2004 r., III CZP 100/03, OSNC 2005, nr 2, poz. 29).

Przedmiotem zaskarżonej uchwały było upoważnienie zarządu spółdzielni do zawarcia ugody z bankiem (...) S.A. oraz obciążenie spłatą zadłużenia Spółdzielni z tytułu niedopłat do rat normatywnych za okres od 1.01.1996 r. do 30.09.2005 r. w kwocie 1.895.362 zł. Niewątpliwie powodowie wnosząc powództwo o uchylenie uchwały walnego zgromadzenia spółdzielni o tej treści, chronili swój interes ekonomiczny jako członków spółdzielni. Z tych względów należało orzec jak w sentencji. O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. oraz § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.

U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.