Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 30/09 Generato dall'IA

Polish Social Security Law excludes foreign work periods from initial capital calculation unless future dual pension is claimed.

Numero d'incarto II UK 30/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the calculation of the initial pension capital. The Social Insurance Institution excluded the applicant's work period in Czechoslovakia to prevent future dual pension claims, while the lower court included it based on a specific international cooperation agreement. The court ruled that the initial capital must be calculated solely under Polish law, excluding foreign periods, but noted that such periods would be considered if the applicant later sought a pension from both countries.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 ust. 2 pkt 1 lit. c ustawy o emeryturach; Art. 174 ust. 2 ustawy o emeryturach: The initial capital is calculated based exclusively on Polish statutory provisions, excluding foreign employment periods unless the insured subsequently elects to receive pensions from multiple countries.

Parole chiave

Generato dall'IA
initial capital calculation social security coordination Czechoslovakia employment dual pension exclusion international cooperation agreement pension rights determination Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971
Act of 17 December 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Agreement of 5 April 1948 between Poland and Czechoslovakia on social insurance
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo