Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I PK 39/09 Generato dall'IA

Social Security decision on rehabilitation benefit does not bind labor court regarding full disability duration.

Numero d'incarto I PK 39/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the tax office against a labor court ruling that restored an employee to work. The employee had received a rehabilitation benefit for six months but recovered health before the period ended and refused the employer's termination based on prolonged disability. The court held that the social security decision only establishes the need for recovery within the granted timeframe, not the absolute duration of the disability itself. Consequently, the employer lost the right to terminate the contract under the specific clause regarding inability to work due to illness once the employee regained capacity and reported for duty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18 ust. 1 i 2 ustawy o zasiłkach chorobowych; Art. 53 § 3 k.p.: A social security decision granting a rehabilitation benefit binds the labor court only regarding the employee's inability to work at the time of the decision and the probable period for recovery, not the definitive duration of the disability.

Parole chiave

Generato dall'IA
rehabilitation benefit labor contract termination inability to work social security decision labor court binding force employee recovery termination prohibition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 18 ust. 1 i 2 ustawy o zasiłkach chorobowych
Art. 53 § 3 k.p.
Art. 53 § 1 pkt 1 lit. b k.p.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 53 § 3 k.p
art. 56 k.p
art. 227 k.p.c
art. 244 k.p.c
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 3983 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo