Supreme Court dismisses delay complaint filed after cassation proceedings were already concluded and terminated.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's complaint alleging procedural delay in cassation proceedings. The applicant argued that the court's inaction violated their right to a timely trial under the Act on Complaints for Delay. However, the court found the complaint inadmissible because it was filed after the cassation case had already been formally rejected and the file returned to the lower court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5 ust. 1, 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Skarga na przewlekłość postępowania złożona po prawomocnym zakończeniu sprawy podlega umorzeniu.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CSP 1/09 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jacek Gudowski SSN Mirosława Wysocka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 marca 2009 r. sprawy ze skargi B.Z. na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego w Warszawie w sprawie z wniosku B.Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o emeryturę, sygn. akt [...], umarza postępowanie. 2 Uzasadnienie Działający w imieniu skarżącej pełnomocnik w osobie radcy prawnego J.Ł., pismem z dnia 11 lutego 2009 r. złożył w Sądzie Najwyższym skargę na przewlekłość postępowania w zawisłej przed tym Sądem sprawie ze skargi kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 15 stycznia 2009 r.
Według skarżącej, w postępowaniu kasacyjnym nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, a to ze względu na bezczynność Sądu Najwyższego (art. 2 w związku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843). Dlatego też wniosła o stwierdzenie tej przewlekłości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (zwaną również skargą na przewlekłość postępowania) składa się do sądu, przed którym toczy się postępowanie (art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; powoływanej dalej jako: ustawa). Skargę tę wnosi się w toku postępowania w sprawie (art. 5 ust. 1 ustawy). Skarżąca tej przesłanki nie zachowała, albowiem w dniu 15 stycznia 2009 r.
Sąd Najwyższy wydał postanowienie, którym odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Oznacza to, że skarga o stwierdzenie przewlekłości postępowania została złożona już po prawomocnym zakończeniu sprawy kasacyjnej. Dodać można, że akta sprawy zostały w dniu 10 lutego 2009 r. zwrócone Sądowi drugiej instancji. Zgodnie z ukształtowanym orzecznictwem, jeżeli postępowanie w sprawie, którego dotyczyła skarga na przewlekłość postępowania, zostało prawomocnie zakończone, postępowanie wszczęte w wyniku złożenia skargi podlega umorzeniu (tak Sąd Najwyższy m.in. w postanowieniu z dnia 6 stycznia 2006 r., III SPP 156/05, OSNP 2006, nr 23-24, poz. 374).
Stanowisko to należy podzielić, zwłaszcza że w realiach rozpatrywanej sprawy nawet samo złożenie skargi 3 nastąpiło już po zakończeniu postępowania objętego zarzutem rzekomej przewlekłości. W tej sytuacji należało orzec, jak w sentencji (art. 386 § 3, art. 3941 § 3 i art. 39821 w związku z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki).