CPL appeal dismissed for non-payment of basic fee under old Civil Procedure Code rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint regarding the rejection of their appeal due to unpaid court fees. The appellant argued that the new 2006 fee law should apply retroactively to a case filed in 2006, claiming a right to a fee waiver. The court ruled that the old fee regulations govern cases initiated before the new law's effective date and that a fee waiver request included in an appeal is procedurally insufficient if the appellant acts through a professional representative. Consequently, the appeal was rejected without a summons to pay the basic fee. The decision clarifies that parties represented by professionals must pay fees directly when filing appeals under the pre-2007 regime. The court emphasized that the new law does not apply to proceedings already commenced before its enactment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 2 of the Act of 14 December 2006 on amending the Act on court costs in civil matters; Art. 1302 § 3 of the Code of Civil Procedure: The new court costs law applies only to proceedings initiated after its entry into force, and a party represented by a professional representative must pay the basic fee without summons when filing an appeal under the old regulations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CZ 115/07 POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa F.(...) Sp. z o.o. w O. przeciwko Poczta Polska - Centrum Usług Pocztowych w O. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 stycznia 2008 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 7 sierpnia 2007 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił apelację powoda F.(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w O. od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 19 kwietnia 2007 r.
Uzasadniając swoje stanowisko Sąd Apelacyjny wskazał, że stron powodowa, działająca w procesie przez profesjonalnego pełnomocnika, nie uiściła od apelacji opłaty podstawowej, co uzasadnia jej odrzucenie jako pisma procesowego nienależycie opłaconego. W zażaleniu strona powodowa wnosi o uchylenie zaskarżonego postanowienia zarzucając naruszeni art. 1302 § 3 k.p.c. oraz art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych przez jego błędne zastosowanie do sprawy, która został wszczęta po wejściu w życie zmiany do ustawy o kosztach w sprawach cywilnych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Nie zasługuje na uwzględnienie zarzut naruszenia art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123). Wspomniany przepis stanowi, że dotychczasowe przepisy stosuje się do spraw wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej, czyli przed 9 marca 2007 r. Jest bezspornym, że rozpoznawana sprawa została wszczęta pozwem z dnia 24 października 2006 r., czyli niewątpliwie przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej z dnia 14 grudnia 2006 r.
Nie jest wszczęciem sprawy, wbrew temu co twierdzi skarżący, wniesienie apelacji, a art. 2 wspomnianej ustawy, odmiennie niż art. 149 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) nie wiąże wejścia w życie nowych przepisów z zakończeniem sprawy w danej instancji. Trafnie wobec tego Sąd Apelacyjny uznał, że do oceny tego czy apelacja w rozpoznawanej sprawie została należycie opłacona mają zastosowanie przepisy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w brzmieniu sprzed 10 marca 2007 r.
Bezzasadny jest także zarzut naruszenia art. 1302 § 3 k.p.c. Wniosek o zwolnienie od opłaty podstawowej, zawarty w apelacji strony powodowej był bezprzedmiotowy, gdyż zgodnie z art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, w brzmieniu które znajduje zastosowanie w rozpoznawanej sprawie, nie przewiduje się zwolnienia od obowiązku zapłaty opłaty podstawowej. W tej sytuacji strona działająca poprzez profesjonalnego pełnomocnika była zobowiązana, zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c., do uiszczenia opłaty podstawowej wraz ze wniesieniem apelacji, a Sąd Apelacyjny uprawniony do jej odrzucenia bez wzywania do uiszczenia wspomnianej opłaty.
Wbrew odmiennej sugestii strony skarżącej do rozpoznawanej sprawy nie można stosować zasady ustalonej w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2006 r. III CZP 98/06, OSNC 2007/9/131, gdyż wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zawarty w apelacji, jako bezprzedmiotowy nie powodował stanu polegającego na tym, że strona wnosząca pismo nie wie jaką opłatę ma od niego uiścić. Wnosząc apelację strona, która działa przez profesjonalnego pełnomocnika i która została zwolniona w całości od kosztów sądowych, w sprawach wszczętych przed 10 marca 2007 r., ma obowiązek bez wzywania uiścić opłatę podstawową.
Nie zwalnia jej od tego obowiązku złożenie wniosku o zwolnienie z tej opłaty, skoro taki wniosek jest bezprzedmiotowy. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 394 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.