Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I PK 18/07 Generato dall'IA

Supreme Court rules civil servant transferred under Art. 10(1)b retains previous salary level.

Numero d'incarto I PK 18/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the district court's judgment and remanded the case for a new ruling on costs. The lower court had incorrectly interpreted Article 10(1)b of the Public Officials Act, ruling that a transferred official must receive the salary of the new position rather than their previous one. The Supreme Court clarified that this provision guarantees the official maintains their former salary level indefinitely, distinguishing it from temporary transfers where only a minimum floor is guaranteed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 10 ust. 1b ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych; Art. 138 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej: A civil servant transferred to a new position under Article 10(1)b of the Public Officials Act is entitled to receive remuneration at their previous level, not the rate of the new position.

Parole chiave

Generato dall'IA
public officials act civil servant transfer salary level guarantee remuneration maintenance mianowanie równorzędne stanowisko służba cywilna

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 ust. 1b ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych
Art. 138 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej
art. 39 k.p
art. 42 k.p
art. 5 k.p
art. 53 § 5 k.p
art. 39815 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo