Supreme Court dismisses appeal; running a private school triggers mandatory social insurance, excluding farmers from optional schemes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a farmer who operated a private makeup and styling school. The lower courts ruled that her educational activity constituted a non-commercial occupation under specific education laws, thereby mandating her enrollment in the general social insurance system and excluding her from the optional farmer's insurance scheme. The Court upheld this decision, emphasizing that the statutory definition of commercial activity must align with tax and social security principles to ensure the universality and equality of the insurance system.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników: Running a private school constitutes a non-commercial activity under special education laws, mandating general social insurance and excluding the farmer from the optional agricultural insurance scheme.