Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 16/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of formal request to admit cassation complaint under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 16/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's decision to reject her cassation complaint. The plaintiff argued that the rejection violated her constitutional right to a court and Article 6 of the ECHR, claiming that filing a cassation complaint inherently implies a request for its consideration. The court held that while filing a complaint indicates a desire for review, the law strictly requires a separate, reasoned request to admit the complaint for examination under specific statutory conditions. Consequently, the absence of this formal request and its justification legally mandated the rejection of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji; Art. 6 ust. 1 KPP: A cassation complaint must explicitly contain a reasoned request for its admission to examination; failure to meet this formal requirement justifies rejection without violating the right to a court.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint admission requirements formal request right to court Civil Procedure Code third instance procedural defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
od wyroku tego Sądu z dnia 28 lipca 2005 r., albowiem skarga nie zawiera wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Przeto przyjęciu do rozpoznania przez Sąd Najwyższy podlega tylko skarga kasacyjna w takiej sprawie, w której zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.), a niezamieszczenie w skardze wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku – odrzucenie skargi przez sąd drugiej instancji lub Sąd Najwyższy (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.).
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
Prawo do sądu, jako prawo do rozpoznania sprawy przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd, przewidziane przez art. 45 ust. 1 Konstytucji i art.
Art. 6 ust. 1 KPP
45 Konstytucji i art. 6 ust.
Art. 176 ust. 1 Konstytucji
1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, wyczerpuje się przez rozpoznanie sprawy przez sąd w postępowaniu dwuinstancyjnym (art. 176 ust. 1 Konstytucji).
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39814 k.p.c.
z art. 39814 k.p.c. postanowił jak sentencji.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
od wyroku tego Sądu z dnia 28 lipca 2005 r., albowiem skarga nie zawiera wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 45 Konstytucji
Zarzuciła natomiast naruszenie art. 45 Konstytucji i art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 178/99

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 16/07 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Kwaśniewski SSN Zbigniew Strus w sprawie z powództwa M. G. przeciwko Skarbowi Państwa-Wojewodzie M. o zapłatę, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 marca 2007 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 13 listopada 2006 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 13 listopada 2005 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powódki M.

G. od wyroku tego Sądu z dnia 28 lipca 2005 r., albowiem skarga nie zawiera wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.). W zażaleniu na wymienione postanowienie powódka nie podważa ustalenia Sądu Apelacyjnego co do braku w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku. Zarzuciła natomiast naruszenie art. 45 Konstytucji i art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rację ma skarżąca skoro twierdzi, że jeżeli strona wnosi skargę kasacyjną to oznacza, iż domaga się jej rozpoznania. Co innego jest jednakże dochowanie warunków formalnych wymaganych przez ustawę od pisma procesowego będącego skargą kasacyjną. Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. warunkiem takim jest zamieszczenie w skardze kasacyjnej wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie. Wymaganie to jest związane ze szczególnym charakterem skargi kasacyjnej w postępowaniu cywilnym, która nie jest zwykłym środkiem odwoławczym, ale jej celem jest przede wszystkim ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147).

Przeto przyjęciu do rozpoznania przez Sąd Najwyższy podlega tylko skarga kasacyjna w takiej sprawie, w której zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Wymaganie, by skarga kasacyjna zawierała wniosek o jej rozpoznanie i uzasadnienie tego wniosku jest ściśle związane z tym przepisem i jest wymaganiem wskazania w skardze istnienia okoliczności wymienionej w tym przepisie, która jest niezbędna do przyjęcia skargi do rozpoznania przez Sąd Najwyższy. Brak przewidzianych w art. 3989 § 1 k.p.c. okoliczności uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powoduje odmowę 3 przyjęcia jej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy (art. 3989 § 2 k.p.c.), a niezamieszczenie w skardze wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku – odrzucenie skargi przez sąd drugiej instancji lub Sąd Najwyższy (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.).

Prawo do sądu, jako prawo do rozpoznania sprawy przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd, przewidziane przez art. 45 ust. 1 Konstytucji i art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, wyczerpuje się przez rozpoznanie sprawy przez sąd w postępowaniu dwuinstancyjnym (art. 176 ust. 1 Konstytucji). Przewidziana przez nasze prawo możliwość rozpoznawania spraw cywilnych w kolejnej instancji, na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od prawomocnego orzeczenia sądu, jako wykraczająca poza gwarantowane konstytucyjnie prawo do sądu, może zatem być ograniczona do niektórych tylko spraw, których rozpoznanie w trzeciej instancji jest z określonych względów uzasadnione.

Wskazany wyżej cel skargi kasacyjnej w postępowaniu cywilnym uzasadnia uzależnienie jej dopuszczalności od podania w niej przez skarżącego okoliczności, i ich uzasadnienia, które w myśl obowiązującego prawa dają jedynie podstawę do przyjęcie skargi do rozpoznania. Dlatego nie można skutecznie zarzucić, że art. 3984 § 1 pkt 3 i art. 3986 § 2 k.p.c. są niezgodne z art. 45 ust. 1 Konstytucji i art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i nie można uznać, że zarzut wydania zaskarżonego postanowienia z naruszeniem ostatnio wymienionych przepisów jest zasadny.

Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c. postanowił jak sentencji. db