Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CNP 5/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed a legal challenge to a final ruling due to failure to exhaust prior appeal rights.

Numero d'incarto I CNP 5/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a petition challenging a final court order regarding property boundary demarcation. The applicant had previously withdrawn a cassation appeal against the same decision and failed to demonstrate an exceptional circumstance justifying bypassing standard procedural steps. The court ruled that the obligation to use available legal remedies cannot be waived based on subjective beliefs about their effectiveness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 4248 k.p.c.: A party must exhaust all available legal remedies before filing a petition for a violation of law; an exceptional circumstance is required to bypass this rule if remedies were not used, and subjective belief in the ineffectiveness of a remedy does not constitute such an exception.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies petition for violation of law final court ruling exceptional circumstance procedural admissibility cassation appeal property boundary dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Wystąpienie takiego wypadku skarżący powinien, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., wykazać w skardze.
Art. 4248 k.p.c.
Z podanych względów, na podstawie art. 4248 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił skargę wnioskodawczyni jako niedopuszczalną.
Art. 519 § 1 k.p.c.
W rozpoznawanej sprawie od zaskarżonego postanowienia sądu drugiej instancji wnioskodawczyni przysługiwała skarga kasacyjna (art. 5191 § 1 k.p.c.
Art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne
z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne, jedn.
art. 4241 § 1 k.p.c
art. 4241 § 2 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Wystąpienie takiego wypadku skarżący powinien, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., wykazać w skardze.
art. 5191 § 1 k.p.c
W rozpoznawanej sprawie od zaskarżonego postanowienia sądu drugiej instancji wnioskodawczyni przysługiwała skarga kasacyjna (art. 5191 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CNP 5/07 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski w sprawie ze skargi L. J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 1 sierpnia 2006 r., w sprawie z wniosku L. J. przy uczestnictwie M. O. i in. o rozgraniczenie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lutego 2007 r., skargę odrzuca. Uzasadnienie 2 Postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2006 r. Sąd Okręgowy w W. oddalił apelację wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 2 sierpnia 2005 r., którym dokonano rozgraniczenia określonej nieruchomości. W związku z wymienionym postanowieniem Sądu Okręgowego, wnioskodawczyni zażądała stwierdzenia jego niezgodności z prawem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przepis ten wyraża zasadę, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych.

Wyjątek od wskazanej zasady przewiduje art. 4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność skargi od orzeczenia sądu pierwszej lub drugiej instancji uzależnia od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz. 113).

Wystąpienie takiego wypadku skarżący powinien, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., wykazać w skardze. W rozpoznawanej sprawie od zaskarżonego postanowienia sądu drugiej instancji wnioskodawczyni przysługiwała skarga kasacyjna (art. 5191 § 1 k.p.c. w zw. z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne, jedn. tekst: Dz.U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 ze zm.). Skarżąca zrezygnowała jednak z jej wywiedzenia, występując – w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej – z przedmiotową skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem 3 prawomocnego orzeczenia.

W skardze tej nie powołano przy tym żadnych okoliczności wskazujących na wystąpienie wyjątkowego wypadku, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., uzasadniającego wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia mimo nieskorzystania z przysługujących wnioskodawczyni środków prawnych. W tej sytuacji jedynie uzupełniająco można podkreślić, że obowiązku skorzystania z przysługującej stronie środka prawnego nie może w żadnym wypadku wyłączyć jej subiektywne przekonanie, iż środek ten nie odniósłby zamierzonego skutku.

W omawianym wypadku zresztą skarga kasacyjna wraz ze skargą o wznowienie postępowania tworzą ze skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia komplementarną całość, przy czym ostatnio wskazana skarga wchodzi w rachubę tylko subsydiarnie. Z podanych względów, na podstawie art. 4248 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił skargę wnioskodawczyni jako niedopuszczalną. jz