Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I PK 9/06 Generato dall'IA

Violation of employment duties negates severance pay regardless of termination reason under Art. 12 of the Management Remuneration Act.

Numero d'incarto I PK 9/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially overturned the lower court's decision, ordering the employer to pay severance to a council member whose employment was terminated without county council approval. The plaintiff argued the termination was unlawful due to the missing administrative consent, while the defendant contended the county council had discretion to approve or reject such terminations. The court ruled that while the county council's stance depends on the cause, it must refuse consent if the termination stems from the council member's mandate performance, thereby establishing a violation of employment duties that bars severance payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 12 ust. 1 ustawy o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi; Art. 22 ust. 2 ustawy o samorządzie powiatowym: A violation of basic employment obligations constitutes a negative prerequisite for granting severance pay, regardless of the termination basis, and the public authority must refuse consent if the termination is linked to the performance of the mandate.

Parole chiave

Generato dall'IA
severance pay entitlement employment duties violation public authority consent municipal council mandate unlawful termination consequences management remuneration act administrative law procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi
Art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
Art. 221 k.h.
Art. 9 § 1 k.p.
Art. 52 § 1 pkt 1 k.p.
Art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 9 § 1 k.p
art. 772 k.p
art. 45 pkt 1 Konstytucji
art. 8 Konstytucji

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
NSA w Lublinie z 12 października 1990 r., SA/Lu 663/90
Sąd Najwyższy z 10 lipca 2002 r., II CKN 826/00

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo