Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I PK 86/05 Generato dall'IA

Court allows annual bonus appeal but dismisses severance pay claim where contract terms differ from statutory severance.

Numero d'incarto I PK 86/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially overturned the lower court's dismissal of the plaintiff's claims against the energy company. While the court upheld the plaintiff's right to an annual bonus under specific company regulations, it rejected the argument that a separate contractual severance payment was unnecessary because a statutory severance had already been paid. The decision clarifies that statutory severance does not preclude additional contractual severance if the employee acquired the right to it under different conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 772 k.p.; Art. 9 k.p.; Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników; Art. 18 k.p.: A company internal regulation setting compensation for a single employee is not a work regulation; annual bonuses under the management remuneration act are discretionary; and statutory severance payments do not exclude the right to additional contractual severance if the employee acquired that right under different conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
annual bonus statutory severance contractual severance employment contract management remuneration act collective agreement labor law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 772 k.p.
art. 9 k.p.
art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi
art. 8 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników
art. 18 k.p.
art. 39312 k.p.c.
art. 108 § 2 k.p.c.
art. 772 k.p
art. 9 k.p
art. 391 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 8 stycznia 2002 r., III ZP 31/01
uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 24 maja 1991 r., I PZP 1/91
Orzecznictwo Gospodarcze 1991 nr 4, poz. 85
PiZS 1992 nr 2, s. 57
uchwała z dnia 24 lipca 1991 r., I PZP 29/91
uchwała z dnia 5 września 1991 r., I PZP 39/91
uchwała z dnia 24 stycznia 1992 r., I PZP 5/92
wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 marca 1992 r., III APr 11/92
I PK 167/04
III PK 21/04
Supreme Court dismissed cassation; employment contract clause granting severance pay remains valid despite statutory limits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo