Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UZ 37/04 Generato dall'IA

Supreme Court defines dispute over total vs partial disability pension as 'granting pension' case allowing cassation regardless of value.

Numero d'incarto I UZ 37/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's dismissal of the applicant's cassation against a social insurance decision. The applicant sought a total disability pension, while the lower courts granted only a partial disability pension based on medical expert opinions. The Court ruled that because the core dispute concerns the legal qualification of the disability type rather than the monetary amount, it falls under the specific exception permitting cassation in social insurance matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3921 § 1 zdanie drugie k.p.c.; Art. 59 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach; A dispute between an insured person and the pension authority where the insured claims total disability but the authority grants partial disability constitutes a 'case concerning the granting of a pension,' thereby allowing cassation irrespective of the claim's value.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation exception social insurance total disability pension partial disability pension granting pension case value threshold cassation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3921 § 1 k.p.c.
Art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 12 ust. 1 i ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 62 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 386 § 4 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 3921 k.p.c
art. 3935 k.p.c
art. 3921 § 1 k.p.c
art. 397 § 2 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo