II UZP 2/04
Generato dall'IA
Supreme Court rules lawyer's pension right suspended by continued employment does not apply to self-employed lawyers.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court resolved a legal question regarding whether a lawyer's pension right is suspended by continued practice. The Social Insurance Institution suspended payments because the applicant, a lawyer, continued her professional activity after receiving the pension. The court held that the suspension rule applies only to employees under labor law, not to lawyers running their own offices.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 103 ust. 2a ust. z dnia 17.12.1998 o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; The suspension of pension rights due to continued employment applies exclusively to employees under labor law and does not extend to lawyers practicing in their own offices.
Parole chiave
Generato dall'IA
pension suspension
lawyer self-employment
labor law definition
social insurance fund
dual income prohibition
employee status
Supreme Court ruling
Disposizioni normative citate
Generato dall'IAart. 103 ust. 2a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 67 ust. 1 Konstytucji
art. 134 ust. 1 pkt 1 ustawy emerytalnej
art. 391 k.p.c
art. 32 ust. 1 Konstytucji
art. 2 Konstytucji
Giurisprudenza citata
Generato dall'IAII UK 274/03
Supreme Court dismissed cassation against suspension of academic professor's pension due to continued employment.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku z dnia 6 listopada 2002 r.
II UK 311/02