Early retirement for child caregivers denied to those receiving disability pension at onset of illness.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal to grant early retirement. The applicant, a mother of a child requiring constant care, had ceased employment due to her own disability pension rather than the child's illness. The court ruled that the regulation granting early retirement to caregivers applies only to employees who remain in or voluntarily resign from employment due to the child's condition, excluding those already receiving disability benefits.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 1 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 maja 1989 r.; The right to early retirement for caregivers is restricted to employees who maintain or voluntarily terminate employment due to the child's illness, explicitly excluding individuals receiving a disability pension at the time the child's condition arises.