Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CKN 357/01 Generato dall'IA

Appeal against rejection of non-procedural proceedings renewal claim is inadmissible as formal ruling.

Numero d'incarto V CKN 357/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Marianna C. against the district court's rejection of her request to renew non-procedural proceedings. The court held that a ruling rejecting a renewal claim is a formal decision not subject to cassation, as it does not address the merits of the non-procedural case itself. Consequently, the appeal was rejected because the correct remedy for such rulings is an appeal, not a cassation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 § 1 k.p.c.; Art. 393 § 2 k.p.c.; A ruling rejecting a claim for renewal of non-procedural proceedings is a formal decision not subject to cassation, as it does not determine the substance of the non-procedural case.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-procedural proceedings renewal claim cassation inadmissibility formal ruling civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 § 1 k.p.c.
W sprawach nieprocesowych kasacja przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie (art. 5191 § 1 k.p.c.).
Art. 393 § 2 k.p.c.
Orzeczenia wydane w postępowaniu nieprocesowym, które kończą postępowanie w sprawie, a nie podlegają zaskarżeniu kasacją, mogą być – w przewidzianych prawem sytuacjach – zaskarżone zażaleniem (art. 39318 § 2 k.p.c.
Art. 3937 § 2 k.p.c.
jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu (art. 3937 § 2 k.p.c.).
Art. 5 i 6 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego
art. 5 i 6 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, Dz.U.
art. 403 § 2 k.p.c
na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie, odrzucające jej skargę o wznowienie postępowania w sprawie II Ns (...), podzielając pogląd Sądu pierwszej instancji w kwestii nieistnienia powołanej podstawy wznowienia (art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
w związku z art. 410 § 1 k.p.c.
art. 524 § 1 k.p.c
oraz art. 524 § 1 k.p.c.).
art. 5191 § 1 k.p.c
W sprawach nieprocesowych kasacja przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie (art. 5191 § 1 k.p.c.).
art. 39318 § 2 k.p.c
Orzeczenia wydane w postępowaniu nieprocesowym, które kończą postępowanie w sprawie, a nie podlegają zaskarżeniu kasacją, mogą być – w przewidzianych prawem sytuacjach – zaskarżone zażaleniem (art. 39318 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 15 października 2001 r., V CKN 357/01 Kasacja od postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania nieprocesowego jest niedopuszczalna. Sędzia SN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Marian Kocon Sędzia SN Barbara Myszka Sąd Najwyższy w sprawie ze skargi Marianny C. o wznowienie postępowania w sprawie z wniosku Marianny T. przy uczestnictwie Jacka C., Kazimierza P., Danieli G., Marianny C., Tadeusza T. i Andrzeja T., zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 października 1999 r., na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2001 r., na skutek kasacji Marianny C. od postanowienia Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 28 czerwca 2001 r. odrzucił kasację.

Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 28 czerwca 2001 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił zażalenie Marianny C. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie, odrzucające jej skargę o wznowienie postępowania w sprawie II Ns (...), podzielając pogląd Sądu pierwszej instancji w kwestii nieistnienia powołanej podstawy wznowienia (art. 403 § 2 k.p.c. w związku z art. 410 § 1 k.p.c. oraz art. 524 § 1 k.p.c.). W kasacji Marianna C. wniosła o uchylenie postanowienia Sądu odwoławczego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o wznowienie postępowania została złożona po dniu 30 czerwca 2000 r., w związku z czym rozpoznano ją według znowelizowanych przepisów procesowych (zob. art. 5 i 6 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, Dz.U. Nr 48, poz. 554). Sprawą, której dotyczyła skarga, była sprawa z zakresu prawa rzeczowego (o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez posiadacza samoistnego).

W sprawach nieprocesowych kasacja przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie (art. 5191 § 1 k.p.c.). Postanowienie w przedmiocie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania jest orzeczeniem formalnym, którego przedmiotem nie jest odrzucenie wniosku o wszczęcie postępowania nieprocesowego ani umorzenie postępowania. Odrzucenie skargi o wznowienie nie może być traktowane analogicznie jak odrzucenie wniosku o wszczęcie postępowania nieprocesowego, ponieważ są to odrębne, zindywidualizowane żądania procesowe; wniosek inicjuje postępowanie nieprocesowe, natomiast skarga o wznowienie ma charakter szczególnego środka zaskarżenia.

Niedopuszczalne byłoby posłużenie się w przedstawionej sytuacji analogią, ponieważ nie występuje tu luka w prawie procesowym. Orzeczenia wydane w postępowaniu nieprocesowym, które kończą postępowanie w sprawie, a nie podlegają zaskarżeniu kasacją, mogą być – w przewidzianych prawem sytuacjach – zaskarżone zażaleniem (art. 39318 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.). Z przedstawionych przyczyn kasacja Marianny C. jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu (art. 3937 § 2 k.p.c.). Należy również zauważyć, że niedopuszczalne byłoby zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 28 czerwca 2001 r., ponieważ orzeczenie to zostało wydane w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu pierwszej instancji (art. 39318 § 2 k.p.c.).

Po nowelizacji, dokonanej powołaną ustawą z dnia 24 maja 2000 r., zażalenia są rozpoznawane wyłącznie w systemie dwuinstancyjnym.