Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 378/00 Generato dall'IA

Receiving an old-age pension does not prevent an employee from claiming disability pension for occupational disease.

Numero d'incarto II UKN 378/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Institution's cassation appeal against a lower court ruling granting Urszula K. a disability pension for occupational laryngitis. The court held that receiving an old-age pension does not legally preclude an employee from simultaneously claiming a disability pension based on occupational illness. Consequently, the lower court's decision to award the pension was upheld as the statutory requirements were met regardless of the pension status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18 ust. 1 ustawy o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych; Art. 23 ust. 3 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin: The receipt of an old-age pension does not deprive an employee of the right to claim a disability pension for occupational disease, as these benefits are independent entitlements based on distinct legal grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
old-age pension disability pension occupational disease independent benefits social insurance law cassation appeal employee rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 286 KPC
Art. 393 ust. 12 KPC

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 27 stycznia 2000 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo