Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 194/98 Generato dall'IA

Social security contributions apply to income from contracts for work done by employees within their business activities.

Numero d'incarto II UKN 194/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a social security decision requiring contributions on income earned by employees from contracts for work. The employer argued that the civil nature of the contracts and the employees' independent business activities exempted the income from social security obligations. The court ruled that the statutory provision treats such income as wages for social security purposes solely because the individuals were employees, regardless of their concurrent business status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia: Income earned by an employee from a contract for work is treated as wages for social security purposes, irrespective of the employee's concurrent business activity.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions contract for work employee status business activity wages definition cassation appeal statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo