Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 14/98 Generato dall'IA

Supreme Court defines agricultural accident as any sudden external event linked to farming activities, even off-farm. Verdict: allowed.

Numero d'incarto II UKN 14/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland overturned a lower court's refusal to classify a road accident as an agricultural work accident. The applicant, a farmer, was injured while driving his sister home after harvesting potatoes, an act the lower court deemed unrelated to work. The Court ruled that transporting family members home after completing agricultural tasks constitutes a functional link to farming duties, thereby qualifying the incident as an agricultural work accident under the Social Insurance Act for Farmers.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 11 ust. 1 pkt 3 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 41 ust. 3 ustawy o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych: An agricultural work accident includes any sudden event caused by an external factor that occurs during or after the performance of typical farming activities, provided there is a temporal, causal, or functional connection to the agricultural business, even if the event happens outside the farm premises.

Parole chiave

Generato dall'IA
agricultural work accident social insurance for farmers functional connection to work road traffic accident post-work transport Supreme Court of Poland casualty classification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 11 ust. 1 pkt 3 of the Act on Social Insurance for Farmers
Art. 41 ust. 3 of the Act on Benefits in Case of Work Accidents and Occupational Diseases
Art. 12 ust. 3 of the Act on the Civil Procedure Code
Art. 393 of the Act on the Civil Procedure Code

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo