II UKN 568/97
Generato dall'IA
Supreme Court dismissed appeal, ruling a 3-month employment contract was a sham to access early pension rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision denying early retirement to a farmer who employed his brother for only three months. The court found the employment contract was a sham designed solely to acquire pension rights, as the employer had no genuine need to hire staff given his long-term solitary farming operation. Consequently, the contract was declared void under civil law principles regarding simulated legal acts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 84 § 1 Kodeks cywilny; Art. 1 ust. 1 ustawy o zwolnieniach grupowych: A single employee hired for a short period by an employer operating a business alone constitutes a simulated employment contract intended to obtain privileged pension rights, rendering the contract void.
Parole chiave
Generato dall'IA
simulated employment contract
early retirement rights
sham legal act
group dismissal law
pension entitlement
void contract
employer risk
Disposizioni normative citate
Generato dall'IAArt. 84 § 1 Kodeks cywilny
Art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy
Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy
Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19
Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 27
art. 233 § 1 KPC
art. 328 § 2 KPC
art. 382 KPC
art. 393 § 12 KPC