Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 525/97 Generato dall'IA

Supreme Court allows employee social insurance for spouse of civil company partner, rejecting automatic reclassification to collaborator status.

Numero d'incarto II UKN 525/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court reversed lower court decisions that reclassified a wife as a 'collaborator' rather than an employee after marrying a partner of her civil company employer. The court held that a civil company is a commercial entity capable of employing close relatives of its partners, and the marriage itself does not automatically transform the employment relationship into a collaboration one. Consequently, the applicant was reinstated as a social insurance employee, and the lower courts were ordered to pay the applicant the difference in benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych; Art. 26 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób współpracujących: A civil company may employ close relatives of its partners as employees, and marriage to a partner does not automatically convert the relationship to collaboration status.

Parole chiave

Generato dall'IA
social insurance employees civil company employment spouse of partner collaborator status close relatives employment relationship social security law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ust. 1 of the Act of 25 November 1986 on the organization and financing of social insurance
Art. 26 ust. 1 pkt 1 of the Act of 18 December 1976 on social insurance of collaborators
Art. 393 15 of the Code of Civil Procedure
Art. 98 of the Code of Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo