Pension right arises upon stopping sick pay, but court quashes verdict for double currency revaluation error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court set aside a lower court judgment and the Social Insurance Office's decision regarding a pensioner's benefit calculation. The applicant argued against the exchange rate used for foreign currency earnings, while the Social Insurance Office incorrectly applied 1990 rates to earnings from 1979-1981. The court found the lower court's ruling invalid because it failed to verify the actual foreign currency amounts, resulting in the double revaluation of the applicant's income and an unjustified increase in the pension base.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 76 ust. 1 ustawy o z.e.p.; Art. 16 ust. 3 ustawy o z.e.p. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 24 maja 1990 r.; The right to a pension arises upon cessation of sick pay, but the calculation base must reflect actual earnings without double revaluation of foreign currency amounts.