Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PRN 5/94 Generato dall'IA

Supreme Court allows supplementary pension claim under civil code even if job loss was unrelated to occupational disease.

Numero d'incarto II PRN 5/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court set aside the lower courts' dismissal of a supplementary pension claim against a veterinary institute. The plaintiff, diagnosed with occupational brucellosis, lost his job due to a factory reorganization in 1990, but the lower courts incorrectly limited his civil law claims to pre-1990 events. The Court ruled that the loss of earning capacity and increased needs resulting from the disease must be assessed under civil law regardless of the non-medical cause of unemployment, ordering a retrial to calculate the specific pension amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 444 § 2 k.c.; Art. 3 § 2 k.p.c.; A worker who loses employment capacity due to occupational disease may claim a supplementary pension under civil law even if the subsequent job loss was not caused by that disease.

Parole chiave

Generato dall'IA
supplementary pension occupational disease loss of employment civil liability loss of earning capacity retrial procedure statutory exclusion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 444 § 2 k.c.
Art. 3 § 2 k.p.c.
Art. 422 § 2 k.p.c.
Act of 12 June 1975 on benefits for work accidents and occupational diseases
art. 444 § 2 k.c
art. 300 k.p
art. 3 § 2 k.p.c
art. 422 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III PZP 20/90 - OSNCP 1991 z. 7 poz. 79

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo