Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZP 14/94 Generato dall'IA

Social insurance law ruling: paying back arrears grants sick pay from the first day of incapacity.

Numero d'incarto II UZP 14/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether a business owner who paid back social insurance arrears could receive sick pay from the first day of incapacity. The Social Insurance Institution initially denied benefits because the applicant had owed contributions exceeding three months, but the applicant later regularized the debt. The court ruled that once the full arrears are paid, the right to sick pay extends back to the very first day of inability to work, not just from the payment date. This decision prioritizes the statutory text over disciplinary arguments, ensuring that fulfilling the obligation restores the right to benefits for the entire period of incapacity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 16 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą; The full payment of overdue social insurance contributions by a business owner grants the right to short-term benefits from the first day of incapacity, rather than only from the date of payment.

Parole chiave

Generato dall'IA
social insurance law business owner overdue contributions sick pay entitlement retroactive benefits full payment requirement incapacity period

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą oraz ich rodzin
§ 15 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 lutego 1983 r.
art. 391 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uchwała z dnia 15 października 1985 r. III UZP 25/85

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo