Supreme Court dismisses cassation appeal as clearly unfounded due to lack of obvious legal error in lower court ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the State Treasury against a lower court's refusal to register a property transfer. The appellant argued the appeal was obviously justified, but the court found no prima facie legal error in the second-instance decision. Consequently, the appeal was rejected because the lower court correctly identified the property as state-owned, rendering the appellant's claims regarding procedural defects clearly unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is only admissible if the appellant demonstrates a significant legal issue or obvious justification, which requires proof of elementary procedural or substantive errors evident without deep analysis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 263/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z wniosku Skarbu Państwa Prezydenta Miasta B. o wpis, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 listopada 2015 r., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 grudnia 2014 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. 2
UZASADNIENIE
Określone w art. 3984 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które – zgodnie z art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. W skardze kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 grudnia 2014 r. wnioskodawca Skarb Państwa reprezentowany przez Prezydenta Miasta B. oparł wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania na przesłance określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., tj. oczywistej zasadności skargi kasacyjnej. Szczegółowa analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie pozwala na stwierdzenie, że skarga jest oczywiście uzasadniona.
Ujęta w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej ma miejsce wtedy, gdy zasadność podniesionych w niej zarzutów wynika prima facie, bez głębszej analizy prawnej. Dotyczy to więc jedynie uchybień przepisom prawa materialnego albo procesowego, zarzucanym sądowi drugiej instancji w skardze kasacyjnej, o charakterze elementarnym polegających w szczególności na oparciu rozstrzygnięcia na wykładni przepisu oczywiście sprzecznej z jednolitą i ugruntowaną jego wykładnią przyjmowaną w orzecznictwie i nauce prawa, na zastosowaniu przepisu, który już nie obowiązywał względnie na oczywiście błędnym zastosowaniu określonego przepisu w ustalonym stanie faktycznym.
Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie zawiera przekonywującego wywodu prawnego o zaistnieniu takiego stanu rzeczy w stosunku do zaskarżonego skargą kasacyjną orzeczenia. O oczywistej zasadności skargi nie może przesądzać niewątpliwie nieścisłe sformułowanie 3 zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, że nieruchomość, której dotyczył wniosek, należała do przedsiębiorstwa. Nie można z tego wywodzić, że Sąd drugiej instancji przyjął, że nieruchomość, której dotyczył wniosek, stanowiła własność zlikwidowanego przedsiębiorstwa, skoro z pozostałej części uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jednoznacznie wynika, iż nieruchomość, zgodnie z art. 128 § 1 k.c., stanowiła własność Państwa, co zresztą znajduje odbicie w treści działu II księgi wieczystej.
W sytuacji, w której w chwili likwidacji zjednoczenia przedsiębiorstw państwowych istniały szczegółowe przepisy regulujące zagospodarowanie w drodze przekazania innym jednostkom państwowych nieruchomości należących do likwidowanej jednostki nie można uznać za oczywiście uzasadnionej skargi kasacyjnej w części wskazującej na konieczność zastosowania do oceny złożonego wniosku o wpis w księdze wieczystej nazwy organu reprezentującego Skarb Państwa przepisów art. 11 ust. 1 i art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (jedn. tekst:
Dz.U. z 2015 r., poz. 782 ze zm.) w razie niezałączenia do wniosku dokumentów, o których mowa w przepisach regulujących zasady i tryb zniesienia zjednoczeń przedsiębiorstw państwowych. Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę – w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.). Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.). eb