Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 63/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal violation under Art. 4241 of CPC.

Numero d'incarto IV CNP 63/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the applicant's cassation appeal against a final inheritance judgment. The applicant alleged multiple violations of civil code and social insurance law provisions but failed to demonstrate that the lower court's interpretation was obviously erroneous. The court ruled that the appeal did not meet the strict threshold for 'obvious legal inconsistency' required by Article 4241 of the Code of Civil Procedure, as the lower court acted within its judicial discretion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: A cassation appeal alleging obvious legal inconsistency with a final judgment is inadmissible unless the lower court's interpretation or application of law was obviously erroneous, exceeding judicial discretion.

Parole chiave

Generato dall'IA
obvious legal inconsistency cassation appeal admissibility judicial discretion interpretation of law Code of Civil Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Jako przepisy, z którymi zaskarżone orzeczenie jest w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. niezgodne, skarżąca wskazała wszystkie wymienione przepisy, oprócz art.
Art. 4249 k.p.c.
Przyjęte rozumienie pojęcia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia ma znaczenie przy ocenie, dokonywanej na podstawie art. 4249 k.p.c., czy skargę należy przyjąć do rozpoznania przez Sąd Najwyższy, czy też - jako oczywiście bezzasadna - nie powinna być ona przyjęta.
Art. 1036 k.c.
z dnia 13 lipca 2012 r., wydanego w sprawie o dział spadku i podział majątku wspólnego, zarzucając naruszenie art. 1036 w zw.
Art. 65 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
Art. 109 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
Art. 26 ust. 3 i 3a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
198 k.c., naruszenie art. 26 ust.
Art. 207 k.c.
niezgodne, skarżąca wskazała wszystkie wymienione przepisy, oprócz art. 207 k.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wszechstronnie i jednolicie wyjaśniono, że użyte w art.
Art. 229, 384 i 684 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
oraz art. 229, 384 i 684 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Naruszenia te miały mieć „oczywiście rażący” charakter.
art. 1035 k.c
art. 198 k.c
z art. 198 k.c., naruszenie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 63/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie ze skargi wnioskodawczyni M. B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 13 lipca 2012 r., w sprawie z wniosku M. B. i P. B. przy uczestnictwie M. B. i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddziału w B. o dział spadku i podział majątku wspólnego, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2015 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania. 2

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni M. B. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 13 lipca 2012 r., wydanego w sprawie o dział spadku i podział majątku wspólnego, zarzucając naruszenie art. 1036 w zw. z art. 1035 k.c., art. 65 ust. 3 i 109 ust. 1 „ustawy o księgach wieczystych i hipotece”, naruszenie art. 1036 w zw. z art. 198 k.c., naruszenie art. 26 ust. 3 i 3a „ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych”, a także naruszenie art. 207 i 1036 k.c. oraz art. 229, 384 i 684 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Naruszenia te miały mieć „oczywiście rażący” charakter.

Jako przepisy, z którymi zaskarżone orzeczenie jest w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. niezgodne, skarżąca wskazała wszystkie wymienione przepisy, oprócz art. 207 k.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wszechstronnie i jednolicie wyjaśniono, że użyte w art. 4241 k.p.c. pojęcie „niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia” ma znaczenie autonomiczne i odnosi się do takich tylko orzeczeń, które są niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć albo zostały wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub oczywiście niewłaściwego zastosowania prawa (por. wyroki z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17 i z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 174 oraz postanowienie z dnia 6 marca 2008 r., I CNP 116/07, niepubl.).

Zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2012 r., SK 4/11 (OTK-A 2012, nr 8, poz. 97), art. 4241 § 1 k.p.c., rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, gdy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji. Przyjęte rozumienie pojęcia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia ma znaczenie przy ocenie, dokonywanej na podstawie art. 4249 k.p.c., czy skargę należy przyjąć do rozpoznania przez Sąd Najwyższy, czy też - jako oczywiście bezzasadna - nie powinna być ona przyjęta.

Skarga, której zarzuty nie 3 przekonują o kwalifikowanym naruszeniu prawa, w tym także skarga kwestionująca dokonaną przez sąd wykładnię prawa, która mieści się w granicach przysługującej sądowi autonomii orzeczniczej, jest w ujęciu tego przepisu skargą oczywiście bezzasadną. Tak należało ocenić skargę kasacyjną wnioskodawczyni. Skarżąca, powołując określone zarzuty i przedstawiając argumentację prawną na ich poparcie, miała obowiązek przekonać o tym, że naruszenia prawa mają szczególny kwalifikowany charakter.

Wnioskodawczyni powołała się na taki charakter naruszeń przepisów wskazanych w podstawach skargi, lecz nie wykazała go. Zaprezentowanie własnych poglądów skarżącej co do odmiennego sposobu rozstrzygnięcia sprawy, a także powołanie się na jednostkowe wypowiedzi doktryny mogące wskazywać na różny sposób rozwiązania niektórych z poruszonych w skardze kwestii, nie uzasadniało tezy, że doszło do kwalifikowanego naruszenia przepisów, które prowadziłoby do niezgodności zaskarżonego orzeczenia z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c. Z przedstawionej argumentacji nie wynika, aby Sąd Okręgowy dokonał wykładni powołanych w skardze przepisów lub je zastosował w sposób oczywiście nieprawidłowy, wykraczając poza zakres przysługującej mu swobody jurysdykcyjnej, przy czym należy zważyć, że nie wszystkie argumenty powołane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia a kwestionowane w skardze miały ostatecznie znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

Z tych przyczyn, na podstawie art. 4249 k.p.c. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.