Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 123/14 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by cumulatively valuing multiple property claims against the same defendant under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto I CZ 123/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of a cassation appeal regarding the invalidity of condominium resolutions. The appellants argued that their combined property claims exceeded the cassation threshold, while the lower court rejected this by treating each claim separately. The court ruled that Article 21 of the Civil Procedure Code requires summing the values of multiple property claims against the same defendant to determine the subject matter's value for cassation admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 21 k.p.c.; When a plaintiff asserts multiple property claims against the same defendant in one lawsuit, their values must be aggregated to determine the subject matter of the dispute and the subject matter of the appeal for the purpose of assessing the admissibility of a cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility subject matter value multiple property claims same defendant aggregation Civil Procedure Code condominium resolution invalidity cumulative claims valuation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3982 § 1 k.p.c.
W rozpoznawanej sprawie żadne z roszczeń dochodzonych przez powodów nie przekraczało progu kasacyjnego określonego w art. 3982 § 1 k.p.c. Powodowie zaskarżyli to postanowienie w całości.
art. 21 k.p.c.
oraz art. 21 k.p.c. w zw.
art. 39815 § 1 k.p.c.
Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powodów od wyroku tego Sądu z dnia 19 grudnia 2013 r., na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
W rozpoznawanej sprawie żadne z roszczeń dochodzonych przez powodów nie przekraczało progu kasacyjnego określonego w art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 191 k.p.c
(II CSK 176/13) wyraził pogląd, że w wypadku dochodzenia na podstawie art. 191 k.p.c.
art. 21 k.p.c
W myśl art. 21 k.p.c., jeżeli powód dochodzi pozwem kilku roszczeń, zlicza się ich wartość.
art. 368 § 2 k.p.c
39821 i art. 368 § 2 k.p.c., wskazując, że w sprawie znajduje zastosowanie art.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I CZ 29/66
Według stanowiska judykatury nie odnosi się on do żądań ewentualnych i alternatywnych (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 1966 r., I CZ 29/66, OSPiKA 1967, z.
I PKN 277/97
Supreme Court dismisses appeal on coal payment but remands social benefits case for retrial.
II CSK 176/13
Supreme Court dismisses shareholder appeal; invalidity of resolutions due to improper meeting convocation affects their validity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 123/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Mirosław Bączyk SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa W.K. i K. K. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej "Ś. 47, 47A, 47B" w W. o stwierdzenie nieważności uchwał i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 lutego 2015 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 21 października 2014 r., uchyla zaskarżone postanowienie. 2

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 21 października 2014 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powodów od wyroku tego Sądu z dnia 19 grudnia 2013 r., na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Wyraził pogląd, że w postępowaniu kasacyjnym dopuszczalność skargi określa się osobno dla każdego z roszczeń, i wartość każdego z nich przesądza o dopuszczalności tego środka. W rozpoznawanej sprawie żadne z roszczeń dochodzonych przez powodów nie przekraczało progu kasacyjnego określonego w art. 3982 § 1 k.p.c. Powodowie zaskarżyli to postanowienie w całości. Zarzucili naruszenie art. 3982 § 1 k.p.c. w zw. z art. 191 k.p.c. oraz art. 21 k.p.c. w zw. z art. 39821 i art. 368 § 2 k.p.c., wskazując, że w sprawie znajduje zastosowanie art. 21 k.p.c. przewidujący kumulację roszczeń przy ustalaniu wartości przedmiotu sporu. Z tego też względu skarga kasacyjna była dopuszczalna na gruncie art. 3982 § 1 k.p.c. i nie podlegała odrzuceniu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W myśl art. 21 k.p.c., jeżeli powód dochodzi pozwem kilku roszczeń, zlicza się ich wartość. Co do zasady przepis ten ma zastosowanie we wszystkich sprawach o charakterze majątkowym i stosuje się go odpowiednio także w postępowaniu kasacyjnym. Według stanowiska judykatury nie odnosi się on do żądań ewentualnych i alternatywnych (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 1966 r., I CZ 29/66, OSPiKA 1967, z. 2, poz. 36). Ponadto dla oceny dopuszczalności skargi kasacyjnej przy ustalaniu wartości przedmiotu zaskarżenia nie sumuje się wartości roszczeń o ustalenie prawa i roszczeń o świadczenia pieniężne, jeżeli oparte są na różnej podstawie faktycznej i prawnej (wyrok SN z dnia 23 września 1997 r., I PKN 277/97, OSNP 1998, nr 14, poz. 417).

Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 19 grudnia 2013 r. (II CSK 176/13) wyraził pogląd, że w wypadku dochodzenia na podstawie art. 191 k.p.c. jednym pozwem kilku roszczeń majątkowych przeciwko temu samemu pozwanemu, dla określenia wartości przedmiotu sporu i przedmiotu zaskarżenia zalicza się ich wartość (art. 21 k.p.c.). Pogląd ten został wyrażony w sprawie o stwierdzenie nieważności uchwał 3 zgromadzenia wspólników spółki z o.o., które miały charakter majątkowy. Roszczenia o stwierdzenie nieważności uchwał, będące przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie, mają charakter majątkowy.

Z tego też względu, przy ustalaniu wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej, zastosowanie miał art. 21 k.p.c. Oznacza to, że powodowie zasadnie wskazali, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi łącznie 50.370 złotych. Odrzucenie skargi kasacyjnej z powołaniem się na treści art. 3982 § 1 k.p.c. było zatem nieuzasadnione. Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.