Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 66/14 Generato dall'IA

Appeal dismissed; incidental execution proceedings lack finality for retrial under Art. 24 of Execution Code.

Numero d'incarto III KZ 66/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request to retry an incidental execution proceeding regarding a suspended fine. The appellant argued the lower court's order was procedurally flawed and questioned the finality of the judgment, but the court found no grounds for retrial. The court ruled that because Article 24 of the Execution Code allows modification of such judgments without time limits upon discovery of new facts, the decision was not final and thus could not be retried under criminal procedure rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 24 § 1 k.k.w.; Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k. A retrial of an incidental execution proceeding is permissible only if the judgment lacks finality under Art. 24 of the Execution Code or specific statutory exceptions exist; otherwise, the request is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
incidental execution proceedings retrial inadmissibility finality of judgment Execution Code modification criminal procedure retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 24 § 1 k.k.w.
1 § 2 k.k.w., przyznają pierwszeństwo wzruszenia prawomocnych postanowień, zapadłych w postępowaniu wykonawczym, w oparciu o nowe lub nieznane okoliczności w trybie art. 24 § 1 k.k.w. (por.
Art. 530 § 2 k.p.k.
3 Sąd Najwyższy zauważa, że zaskarżone zarządzenie jest zgodne z prawem, albowiem stosownie do art. 530 § 2 k.p.k. zostało wydane i podpisane przez Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego.
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
oraz gdy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa (art. 540 § 1 pkt 1), albo gdy w wyniku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego lub organu międzynarodowego stracił moc lub uległ zmianie przepis prawny (art.
Art. 540 § 2 k.p.k.
oraz gdy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa (art. 540 § 1 pkt 1), albo gdy w wyniku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego lub organu międzynarodowego stracił moc lub uległ zmianie przepis prawny (art.
Art. 540 § 3 k.p.k.
oraz gdy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa (art. 540 § 1 pkt 1), albo gdy w wyniku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego lub organu międzynarodowego stracił moc lub uległ zmianie przepis prawny (art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
540 § 2 i 3 k.p.k.), albo gdy ujawni się jedna z bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 1 § 2 k.k
Przepisy Kodeksu karnego wykonawczego, w szczególności przepis art. 1 § 2 k.k.w., przyznają pierwszeństwo wzruszenia prawomocnych postanowień, zapadłych w postępowaniu wykonawczym, w oparciu o nowe lub nieznane okoliczności w trybie art.
art. 24 § 1 k.k
1 § 2 k.k.w., przyznają pierwszeństwo wzruszenia prawomocnych postanowień, zapadłych w postępowaniu wykonawczym, w oparciu o nowe lub nieznane okoliczności w trybie art. 24 § 1 k.k.w.
art. 24 k.k
1 § 2 k.k.w., przyznają pierwszeństwo wzruszenia prawomocnych postanowień, zapadłych w postępowaniu wykonawczym, w oparciu o nowe lub nieznane okoliczności w trybie art. 24 § 1 k.k.w.
art. 542 § 3 k.p.k
540 § 2 i 3 k.p.k.), albo gdy ujawni się jedna z bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 542 § 3 k.p.k.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 5 lutego 2003 r., V KK 241/02
postanowienie SN z 5 lutego 2003 r., V KK 241/02).
postanowienie SN z 15.04.2010 r., III KO 33/10
postanowienie SN z 15.04.2010 r., III KO 33/10).
V KK 241/02
Criminal execution proceedings appeal dismissed as correction available under Art. 24 K.K.W. excludes cassation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 66/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie A. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 12 sierpnia 2014 r., o odmowie przyjęcia wniosku skazanego A. B. o wznowienie postępowania w sprawie XI Ko 638/14 Sądu Rejonowego w G. zakończonej prawomocnym postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 14 lipca 2014 r. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego A. B. o wznowienie incydentalnego postępowania wykonawczego zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 14 lipca 2014 r., jako niedopuszczalnego z mocy ustawy. Na powyższe zarządzenie skazany złożył zażalenie, w którym nie precyzując zarzutu odwoławczego, podniósł, iż z treści zarządzenia nie wynika który sędzia je wydał, nadto winno ono zostać wydane w składzie trzyosobowym. Zażalenie zawiera również wątpliwości skazanego co do interpretacji pojęcia „ostateczności orzeczenia” A.

B. wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie wskazano w zaskarżonym zarządzeniu, iż wznowienie postępowania jako nadzwyczajny środek zaskarżenia dotyczy tylko tych orzeczeń, które z racji prawomocności nie mogą być wzruszone w innym trybie. Postępowanie, którego wznowienia domaga się skarżący, jest incydentalnym postępowaniem wykonawczym w przedmiocie odroczenia wykonania kary grzywny i odwołania rozłożenia jej na raty. Przepisy Kodeksu karnego wykonawczego, w szczególności przepis art. 1 § 2 k.k.w., przyznają pierwszeństwo wzruszenia prawomocnych postanowień, zapadłych w postępowaniu wykonawczym, w oparciu o nowe lub nieznane okoliczności w trybie art. 24 § 1 k.k.w. (por. postanowienie SN z 5 lutego 2003 r., V KK 241/02).

Wynika stąd, że wznowienie postępowania na podstawie uregulowań zawartych w Kodeksie postępowania karnego jest możliwe wyłącznie w sytuacji przekraczającej możliwości zmiany zapadłego rozstrzygnięcia na podstawie tego przepisu. Skoro art. 24 k.k.w. zezwala (na wniosek stron oraz z urzędu) na zmianę lub uchylenie prawomocnego postanowienia wydanego na podstawie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego na korzyść skazanego bez ograniczeń czasowych, o ile ujawnią się nowe lub poprzednio nieznane okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia, to wówczas nie można stwierdzić, że takie orzeczenie jest ostateczne.

Brak wymaganej „ostateczności orzeczenia” skutkuje tym, że wniosek o wznowienie postępowania jest niedopuszczalny (por. postanowienie SN z 15.04.2010 r., III KO 33/10). Wobec powyższego należy przyjąć, że wznowienie postępowania na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego w postępowaniu wykonawczym jest możliwe jedynie wówczas, gdy nie można dokonać korekty orzeczenia w trybie art. 24 § 1 k.k.w. oraz gdy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa (art. 540 § 1 pkt 1), albo gdy w wyniku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego lub organu międzynarodowego stracił moc lub uległ zmianie przepis prawny (art. 540 § 2 i 3 k.p.k.), albo gdy ujawni się jedna z bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 542 § 3 k.p.k.).

W niniejszej sprawie żadna ze wskazanych wyżej przyczyn i uchybień nie występuje. 3 Sąd Najwyższy zauważa, że zaskarżone zarządzenie jest zgodne z prawem, albowiem stosownie do art. 530 § 2 k.p.k. zostało wydane i podpisane przez Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego. Podsumowując, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.