Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CK 96/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in inheritance case where disputed value exceeds statutory threshold for appeal rights.

Numero d'incarto II CK 96/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the minor's appeal against a final regional court decision regarding an inheritance share. The appellant argued the total estate value justified the appeal, but the court held the appealable value must be limited to the appellant's specific share of 22,545.83 zł. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because the disputed amount fell below the 50,000 zł threshold required by the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 3937 § 2 k.p.c.: In inheritance disputes, the value of the subject matter for appeal purposes is limited to the appellant's specific share, and if this share is below the statutory threshold, the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance dispute appeal admissibility statutory threshold appellant's share Civil Procedure Code value limitation inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
2 Z mocy art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. w jego brzmieniu sprzed dnia 6 lutego 2005 r., w sprawie dotyczącej działu spadku kasacja nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50.000 zł.
Art. 3937 § 2 k.p.c.
i z tej przyczyny orzec o jej odrzuceniu na podstawie art. 3937 § 2 k.p.c. stosowanego w niniejszej sprawie na podstawie art.
Art. 3 of the Act of 22 December 2004 on amending the Act on the Civil Procedure Code and the Act on the Organization of Common Courts
Do oceny dopuszczalności tej kasacji znajdują więc zastosowanie przepisy obowiązujące przed tym dniem, a to na podstawie art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
2 Z mocy art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
art. 3937 § 2 k.p.c
i z tej przyczyny orzec o jej odrzuceniu na podstawie art. 3937 § 2 k.p.c.
art. 520 § 3 k.p.c
W punkcie 2) sentencji orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie art. 520 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CK 96/05 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie ze skargi małoletniej M. R. działającej przez matkę O. R., M. R. i M. R. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 grudnia 2001 r., sygn. akt I Ns (…) z wniosku J. i Z. małżonków R. o dział spadku, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2005 r., na skutek kasacji skarżącego M. R. od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 29 października 2004 r., sygn. akt I Ca (…), 1) odrzuca kasację;

2) nakłada na skarżącego M. R. obowiązek zwrotu wnioskodawcom J. i Z. małżonkom R. kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście zł) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego;

3) zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w K. na rzecz adwokat E. S. kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. Uzasadnienie Skarżący M. R. wnióśł kasację od postanowienia Sądu drugiej instancji wydanego przed dniem 6 lutego 2005 r. Do oceny dopuszczalności tej kasacji znajdują więc zastosowanie przepisy obowiązujące przed tym dniem, a to na podstawie art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.

U. 2005 r. Nr 13, poz. 98). 2 Z mocy art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. w jego brzmieniu sprzed dnia 6 lutego 2005 r., w sprawie dotyczącej działu spadku kasacja nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50.000 zł. Skarżący określił tę wartość kwotą 135.275 zł, która odpowiada wartości całej masy spadkowej, a nie wartości udziału spadkowego skarżącego, który wynosi 22.545,83 zł i odpowiada wysokości dochodzonej spłaty. Tymczasem w sprawie o dział spadku wartość przedmiotu zaskarżenia z reguły nie może przekraczać wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego kasację (postanowienie SN z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004/4/60).

W tej sytuacji kasację skarżącego należało uznać za niedopuszczalną z mocy art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. i z tej przyczyny orzec o jej odrzuceniu na podstawie art. 3937 § 2 k.p.c. stosowanego w niniejszej sprawie na podstawie art. 3 powołanej na wstępie ustawy. W punkcie 2) sentencji orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie art. 520 § 3 k.p.c. oraz na podstawie § 8 pkt 3 w zw. z § 6 pkt 5 i § 12 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych... (Dz.

Nr 163, poz. 1349 ze zm.). O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono w pkt 3 sentencji na podstawie §§19 i 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie... (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).