Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 1/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a defendant's personal motion for retrial due to mandatory lawyer involvement.

Numero d'incarto III KZ 1/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's refusal to accept a defendant's personal motion for retrial, citing the mandatory requirement for a lawyer to draft such requests. The defendant's appointed counsel had thoroughly analyzed the case and found no grounds for retrial, leading the court to demand a formal, lawyer-signed application which the defendant failed to provide. Consequently, the court ruled that the refusal was legally justified under the principle of mandatory legal representation for retrial motions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 113 k.p.s.w.: A motion for retrial in criminal proceedings must be drafted and signed by a professional legal representative, rendering a personal motion by the defendant inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation retrial motion requirements formal procedural defect criminal procedure code admissibility of appeal professional legal agent court order enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob.
Art. 113 k.p.s.w.
Przepis ten znajduje mocą art. 113 k.p.s.w. odpowiednie zastosowanie do wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o wykroczenie.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k.
art. 113 k.p
Przepis ten znajduje mocą art. 113 k.p.s.w.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KZ 81/07

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 1/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie R. K. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału w Sądzie Apelacyjnym w […] z dnia 12 sierpnia 2013 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 12 sierpnia 2013 r., Przewodnicząca Wydziału II w Sądzie Apelacyjnym odmówiła przyjęcia wniosku skazanego R. K. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w B., sygn. akt XV K …/11. Zarządzenie uzasadniono tym, że wyznaczony w sprawie obrońca z urzędu poinformował Sąd na piśmie, iż nie znalazł podstaw do wznowienia postępowania, zaś wnioskodawca mimo wezwania nie uzupełnił braku formalnego wniosku w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego.

Zarządzenie zostało zaskarżone przez R. K. zażaleniem z dnia 30 sierpnia 2013 r. W zażaleniu skarżący „zwrócił się o nieopłacanie pomocy prawnej z urzędu do czasu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, czego się bezskutecznie domagał, bowiem w sprawie >nie uwzględniona została okoliczność 2 zobowiązująca do nadzwyczajnego złagodzenia kary<”. Poza tym żądaniem, w zażaleniu nie znalazły się zarzuty dotyczące trafności zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego). Przepis ten znajduje mocą art. 113 k.p.s.w. odpowiednie zastosowanie do wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o wykroczenie. Także w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, tak jak w postępowaniu karnym, wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego nie może być sporządzony samodzielnie przez zainteresowanego; kodeks wymaga, aby sporządził go podmiot fachowy, a więc adwokat lub radca prawny (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2008 r., V KZ 81/07, OSNwSK 2008, t. 1, poz. 132).

Skutkiem wniesienia przez skazanego osobistego wniosku o wznowienie, w sprawie wyznaczony zostały adwokat-obrońca z urzędu, który nie znalazła podstaw do wniesienia wniosku i poinformował o tym sąd na piśmie. Zauważyć należy, że treść tego pisma wskazuje na przeprowadzenie przez obrońcę dogłębnej i rzetelnej analizy sprawy. Wobec takiego stanowiska wyznaczonego obrońcy z urzędu, ukarany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, co nie nastąpiło mimo upływu terminu. W tym stanie rzeczy wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku stało się w pełni zasadne.

Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie. 3