Supreme Court allows cassation appeal by ruling that a lawyer appointment request does not interrupt the appeal deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal filed after the statutory deadline. The lower court had rejected the appeal because the plaintiff's request for a court-appointed lawyer was submitted shortly before the deadline expired, failing to interrupt the time limit. The Supreme Court ruled that the specific statutory provision governing this interruption applies only to requests made before the deadline, not those made immediately prior to its expiration.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 124 § 3, 4 k.p.c.: A request for a court-appointed lawyer submitted before the expiration of the appeal deadline does not interrupt the running of that deadline; the deadline resumes only upon service of the order denying the appointment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PZ 26/13 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gersdorf (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Iwulski SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z powództwa E. W. przeciwko K. T. Sp. z o.o. z siedzibą w W. o odprawę emerytalną, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 listopada 2013 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 czerwca 2013 r. uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2013 r., Sąd Okręgowy w W. odrzucił skargę kasacyjną powódki E. W. od wyroku tego Sądu z dnia 30 października 2012 r. w sprawie przeciwko K. T. Sp. z o.o. w W. o odprawę emerytalną. Sąd ustalił, że skarga kasacyjna została wniesiona przez pełnomocnika powódki w dniu 11 maja 2013 r. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony powódce w dniu 7 grudnia 2012 r. W dniu 31 stycznia 2013 r. powódka wniosła o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu oraz o zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek został oddalony postanowieniem, które doręczono powódce w dniu 11 marca 2013 r. 2 Sąd Okręgowy uznał, powołując się na postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 1997 r., sygn.
II CZ 35/97 oraz z dnia 25 marca 2009 r., sygn. V CZ 9/09), że wniesienie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej nie przerywa biegu tego terminu. Uznał zatem, że skarga wymaga odrzucenia jako wniesiona po terminie. Zażalenie na to postanowienie wywiódł pełnomocnik powódki. Zarzucił naruszenie: a/ art. 124 § 3 i 4 k.p.c. przez ich niezastosowanie mimo, że z przepisów tych wynika, iż złożenie w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, przerywa bieg tego terminu i biegnie on na nowo od dnia doręczenia stronie postanowienia o oddaleniu wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, b/ art. 3985 § 1 k.p.c. w zw. z art. 112 k.c. w zw. z art. 165 § 1 k.p.c. przez uznanie, że skarga kasacyjna wymaga odrzucenia, albowiem termin na jej wniesienie minął 7 lutego 2013 r., c/ art. 3986 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi jako wniesionej po upływie terminu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie znajduje pełne uzasadnienie, wskutek czego zaskarżone postanowienie wymagało uchylenia. Stosownie do art. 124 § 4 in principio k.p.c. w razie oddalenia wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, zgłoszonego w przypadkach, o których mowa w § 2 lub § 3 tego przepisu, termin do wniesienia środka zaskarżenia biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia, a jeżeli postanowienie zostało wydane na posiedzeniu jawnym - od dnia jego ogłoszenia. Przepis § 3 wymaga z kolei, by wniosek o ustanowienie pełnomocnika zgłoszony został przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez stronę.
Nie przewiduje on, w którym momencie przed upływem terminu do wniesienia skargi strona miałaby złożyć wniosek o przyznanie pełnomocnika z urzędu. Fakt, że w niniejszej sprawie powódka uczyniła to na kilka dni przed upływem terminu na wniesienie skargi nie ma znaczenia prawnego. 3 Art. 124 § 3 i 4 k.p.c. w przywołanym brzmieniu obowiązują od dnia 19 kwietnia 2010 r. Wcześniej przepis ten zawierał krańcowo odmienną treść, przewidując że wniosek o ustanowienie pełnomocnika do wniesienia środka zaskarżenia nie przerywa biegu terminu.
W tej sytuacji trafnie podnosi się w zażaleniu, że dotychczasowe orzecznictwo odnosi się do stanu prawnego sprzed nowelizacji i nie ma podstaw do powoływania się na nie. W piśmiennictwie wskazuje się, że uprzednio obowiązujące rozwiązania prawne powodowały zróżnicowanie sytuacji prawnej strony, w zależności od jej zdolności postulacyjnej (środka zaskarżenia), prowadziły także do rozbieżności w poglądach na zasady przywrócenia terminu do wniesienia środka zaskarżenia. (por. J. Gudowski w: System prawa cywilnego procesowego, Warszawa 2013 pod red.
T. Erecińskiego, tom III cz. 2 pod red. J. Gudowskiego, s. 1010-1011). Nie budzi przy tym najmniejszych wątpliwości, że w razie oddalenia wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu termin do wniesienia skargi dla strony biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia oddalającego wniosek, co daje stronie szansę na wniesienie skargi korzystając z pełnomocnika z wyboru (por. np. J. Gudowski, op. cit., A. Zieliński w: A. Zieliński, K. Flaga-Gieruszyńska, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, Warszawa 2012, uwaga 8 do art. 124, J.
Gibiec w: Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz pod red. E. Marszałkowskiej-Krześ, uwaga 7 do art. 124). Zażalenie okazało się zatem w sprawie oczywiście uzasadnione. Mając jednak na uwadze, że w zażaleniu nie zawarto wniosków dotyczących rozstrzygnięcia o kosztach postępowania, Sąd Najwyższy nie orzekł w tym przedmiocie. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.