Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 66/13 Generato dall'IA

V KO 66/13 · Sąd Najwyższy

Numero d'incarto V KO 66/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio DECISION

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 29 lipca 2013 r. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wskazano, że postanowieniem z dnia 1 marca 2013 r. prokurator odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień, w okresie bliżej nieustalonego dnia do dnia 21 kwietnia 2011 roku w P., polegającego na wydawaniu bezprawnych i nieuzasadnionych zarządzeń nadzorczych przez sędziów sprawujących nadzór administracyjny nad pełnieniem obowiązków służbowych przez sędziego A.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 37 k.p.k, art. 231 §1 k.k, art. 307 §1 k.p.k; V KO 66/13 · Sąd Najwyższy: L., działając na szkodę interesu publicznego i prywatnego A. L., tj. o występek z art. 231 §1 k.k. wobec stwierdzenia braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu (art. 17 §1 pkt 1 2 k.p.k.). Postanowienie to zostało zaskarżone przez pełnomocnika W. L. - ojca zmarłej A. L.- w którym zarzucono m.in. obrazę przepisów art. 303 i art. 307 §1 k.p.k. poprzez błędne uznanie, że w sprawie brak jest uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa. W tych okolicznościach Sąd Rejonowy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Parole chiave

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k art. 231 §1 k.k art. 307 §1 k.p.k

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k
w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 §1 k.k
o występek z art. 231 §1 k.k.
art. 307 §1 k.p.k
303 i art. 307 §1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 66/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Rafał Malarski SSN Jacek Sobczak w sprawie rozpoznania zażalenia wniesionego przez pełnomocnika pokrzywdzonego W. L. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 1 marca 2013r. o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 września 2013 r. wniosku Sądu Rejonowego w P. w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 29 lipca 2013 r. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wskazano, że postanowieniem z dnia 1 marca 2013 r. prokurator odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień, w okresie bliżej nieustalonego dnia do dnia 21 kwietnia 2011 roku w P., polegającego na wydawaniu bezprawnych i nieuzasadnionych zarządzeń nadzorczych przez sędziów sprawujących nadzór administracyjny nad pełnieniem obowiązków służbowych przez sędziego A.

L., działając na szkodę interesu publicznego i prywatnego A. L., tj. o występek z art. 231 §1 k.k. wobec stwierdzenia braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu (art. 17 §1 pkt 1 2 k.p.k.). Postanowienie to zostało zaskarżone przez pełnomocnika W. L. - ojca zmarłej A. L.- w którym zarzucono m.in. obrazę przepisów art. 303 i art. 307 §1 k.p.k. poprzez błędne uznanie, że w sprawie brak jest uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa. W tych okolicznościach Sąd Rejonowy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego jest zasadny. Rzeczywiście w zaistniałej sytuacji procesowej dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby zażalenie zostało rozpoznane w innym sądzie równorzędnym. Pozostaje bowiem aktualna argumentacja przedstawiona przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 22 marca 2012 r. (V KO 6/12), choć w obecnym układzie procesowym przedmiotem rozpoznania jest zażalenie na postanowienie o umorzeniu śledztwa odnoszące się do kwestii prawidłowości sprawowania czynności nadzorczych przez kierownictwo Sądu Okręgowego w P. i Sądu Apelacyjnego w […] oraz ustalenia ewentualnego związku przyczynowego pomiędzy tymi czynnościami a śmiercią A.

L. W takiej sytuacji rozpoznanie zażalenia wymaga oceny czynności nadzorczych podejmowanych wobec zmarłej- sędziego A. L. przez prezesów wymienionych sądów. Dlatego też w odbiorze społecznym może powstać przekonanie, że sprawa zostanie rozstrzygnięta w sposób nieobiektywny przez sędziów okręgu i apelacji […]. To z kolei może prowadzić do niezasadnych komentarzy i ocen podważających bezstronność tych sędziów. Stąd też w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że dobrem wymiaru sprawiedliwości, stanowiącym przesłankę skorzystania z instytucji określonej w art. 37 k.p.k. jest również, a może nawet przede wszystkim, potrzeba uniknięcia jakichkolwiek sugestii, że sprawa mogłaby zostać rozpoznana w sposób nieobiektywny (por. postanowienie SN z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt III KO 20/03, LEX nr 78821).

Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.