Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2018:4118 ECLI:NL:RVS:2018:4118 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against name change, ruling 'natural' does not imply affiliation with existing group.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2018:4118
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Appeals Chamber dismissed the appeal filed by Stichting Water Natuurlijk against the Central Voting Bureau's decision to rename the political group Boeren Burgers Waterbelang to 'Natuurlijk BBW'. The appellant argued that the new name infringed on their rights, but the court found no confusion or misleading implication of affiliation. Consequently, the court held that the term 'natural' is too general to claim exclusive rights and does not require prior consultation under administrative law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles G 2a, fourth paragraph, and 4:8 of the General Administrative Law; A political group cannot claim exclusive rights to general terms like 'natural' without proof of confusion, and prior consultation is not mandatory for such registration decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
political group registration trademark infringement administrative consultation confusion avoidance general terms usage

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article G 2a, fourth paragraph, of the Electoral Act
Article 4:8 of the General Administrative Law
artikel 8:67 van de Algemene wet bestuursrecht
Artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht
• Artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht verplicht bij een besluit als hier aan de orde niet tot het tevoren horen van Water Natuurlijk.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

201809684/1/A2. Datum uitspraak: 13 december 2018 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK PROCES-VERBAAL van de mondelinge uitspraak (artikel 8:67 van de Algemene wet bestuursrecht) in het geding tussen: Stichting Water Natuurlijk, gevestigd te Apeldoorn (hierna: Water Natuurlijk), appellante, en het centraal stembureau van het Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier, verweerder. Openbare zitting gehouden op 13 december 2018 om 10.00 uur. Tegenwoordig: Staatsraad mr. C.J. Borman voorzitter Staatsraad mr. H.G. Lubberdink lid Staatsraad mr. H. Bolt lid griffier: mr.

R.H.L. Dallinga Verschenen: - Water Natuurlijk, vertegenwoordigd door mr. E. Slachter-Harting, [gemachtigden]; - het centraal stembureau, vertegenwoordigd door mr. D.J. Sijm en [gemachtigde]; - de politieke groepering Boeren Burgers Waterbelang, vertegenwoordigd door [gemachtigden]; - de Kiesraad, vertegenwoordigd door mr. W.A.E. Brüheim. Het beroep richt zich tegen het besluit van het centraal stembureau van 27 november 2018, waarbij ten behoeve van de verkiezing van het algemeen bestuur van het Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier de aanduiding van de politieke groepering Boeren Burgers Waterbelang in het register is gewijzigd van "Boeren Burgers Waterbelang" in "Natuurlijk BBW".

Beslissing De Afdeling verklaart het beroep ongegrond. Gronden • Volgens vaste jurisprudentie kan een politieke groepering niet door de registratie van een aanduiding waarmee zij op de kandidatenlijst wenst te worden vermeld, het alleenrecht opeisen op het gebruik van min of meer algemene begrippen. Het begrip "natuurlijk" is een dergelijk begrip. • Het woordbeeld dat door de samenstellende delen "Natuurlijk" en, daarachter, "BBW" ontstaat, verschilt van de reeds geregistreerde aanduiding "Water Natuurlijk". Dit verschil is zodanig dat geen verwarring vanwege overeenstemming met een reeds geregistreerde aanduiding is te duchten.

• De aanduiding "Natuurlijk BBW" is ook niet anderszins misleidend voor de kiezers. Het gebruik van het woord "Natuurlijk" is onvoldoende om te veronderstellen dat bij de kiezer de indruk zou kunnen ontstaan dat Natuurlijk BBW deel uitmaakt van of gelieerd is aan Water Natuurlijk. • Of het woord "natuurlijk" de besluiten dekt die de politieke groepering Boeren Burgers Waterbelang in het verleden heeft genomen, speelt geen rol in de door de Kieswet in artikel G 2a, vierde lid, voorgeschreven beoordeling van verzoeken tot inschrijving van aanduidingen.

• Artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht verplicht bij een besluit als hier aan de orde niet tot het tevoren horen van Water Natuurlijk. w.g. Borman w.g. Dallinga voorzitter griffier 18.