Raad van State dismisses asylum seekers' interim relief request citing prior rejection of residence permit applications.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Council of State dismissed the applicants' request for interim relief to prevent their expulsion scheduled for October 9, 2017. The applicants argued that the safety situation in Afghanistan and their status as Sikhs warranted protection, but the court noted these factors did not override the legality of the expulsion. The decision relied on the prior rejection of their residence permit applications by the lower courts, which established the legal basis for the expulsion.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 8:81 and 3:3 of the General Administrative Law; An interim relief request must be rejected when the underlying administrative decision remains lawful despite new arguments regarding safety or religious status, provided no exceptional circumstances exist to suspend the execution of the expulsion order.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
201707324/3/V2 Datum uitspraak: 9 oktober 2017 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht) van: [de vreemdeling 1] en [de vreemdeling 2], mede voor hun minderjarige kinderen, appellanten. Procesverloop De vreemdelingen hebben op 5 oktober 2017 bij de rechtbank een verzoek ingediend tot het treffen van een voorlopige voorziening om hun voor 9 oktober 2017 voorgenomen uitzetting tegen te gaan.
Dit verzoek is door de griffier van de rechtbank aan de Afdeling doorgezonden. Overwegingen 1. Bij uitspraak van 17 augustus 2017 in zaken nrs. NL17.1826 en NL17.1827 heeft de rechtbank de beroepen van de vreemdelingen tegen de onderscheiden besluiten van 28 maart 2017, waarbij de staatssecretaris aanvragen van de vreemdelingen om hun een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, heeft afgewezen, ongegrond verklaard. Bij uitspraak van 6 oktober 2017 in zaken nrs. 201707324/1/V2 en 201707324/2/V2 heeft de voorzieningenrechter van de Afdeling deze uitspraak bevestigd en het verzoek van de vreemdelingen tot het treffen van een voorlopige voorziening afgewezen.
Wat de vreemdelingen in het onderhavige verzoek hebben aangevoerd, onder meer over de algehele veiligheidssituatie in Afghanistan en over de positie van Sikhs, biedt geen grond om niet langer van de rechtmatigheid van de voorgenomen uitzetting uit te gaan.
2. Het verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening dient te worden afgewezen.
3. Voor een proceskostenveroordeling bestaat geen aanleiding. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: wijst het verzoek af. Aldus vastgesteld door mr. G. van der Wiel, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. E.R. Fernandez, griffier. w.g. Van der Wiel w.g. Fernandez voorzieningenrechter griffier Uitgesproken in het openbaar op 9 oktober 2017 753.