Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2010:BO3477 ECLI:NL:RVS:2010:BO3477 Generato dall'IA

Request to suspend soil quality fine collection dismissed due to lack of evidence for exemption.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2010:BO3477
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The President of the Administrative Law Division of the Council of State refused a request for interim relief against the Minister's decision to collect a fine. The applicant, Mijnbouw N.V., argued it held valid Belgian permits and only began preparatory work, claiming no violation occurred. The court found no evidence of equivalent foreign permits and confirmed the site activities constituted a violation of the Soil Quality Decree. Consequently, the court rejected the suspension request as the applicant failed to demonstrate irreparable financial harm or urgent necessity. The final ruling dismissed the application for interim measures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1 and 15, first paragraph, of the Soil Quality Decree; The court holds that an applicant must prove possession of a valid permit or equivalent foreign authorization to avoid liability for soil work violations, and a fine may be collected if such proof is absent.

Parole chiave

Generato dall'IA
Soil Quality Decree interim relief soil work permit fine collection administrative procedure equivalent authorization burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:81 of the General Administrative Law
Article 5:37 of the General Administrative Law
Article 1 of the Soil Quality Decree
Article 13, third paragraph, of the Soil Quality Decree
Article 15, first paragraph, of the Soil Quality Decree
artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
artikel 5:37 van de Algemene wet bestuursrecht
Procesverloop Bij besluit van 9 september 2010 heeft de minister een invorderingsbesluit als bedoeld in artikel 5:37 van de Algemene wet bestuursrecht genomen.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

201009315/1/M2. Datum uitspraak: 5 november 2010 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht) in het geding tussen: de naamloze vennootschap Mijnbouw N.V., gevestigd te Bocholt (België), verzoekster, en de minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, verweerder.

1. Procesverloop Bij besluit van 9 september 2010 heeft de minister een invorderingsbesluit als bedoeld in artikel 5:37 van de Algemene wet bestuursrecht genomen. Tegen dit besluit heeft Mijnbouw N.V. bezwaar gemaakt. Bij brief, bij de Raad van State ingekomen op 23 september 2010, heeft Mijnbouw N.V. de voorzitter verzocht een voorlopige voorziening te treffen. De voorzitter heeft het verzoek ter zitting behandeld op 25 oktober 2010, waar de minister, vertegenwoordigd door mr. M.J.C. van Amerongen, mr. C. Schuring en L.C.L. Dielissen, allen werkzaam bij het ministerie, is verschenen.

2. Overwegingen 2.1. Bij besluit van 23 september 2009 heeft de minister een last onder dwangsom opgelegd wegens het in strijd met artikel 15, eerste lid, van het Besluit bodemkwaliteit uitvoeren van werkzaamheden in de bodem zonder daartoe verleende erkenning. Volgens een verslag van een controle op 12 augustus 2010 zijn door Mijnbouw N.V. aan de Eindhovensebaan 7E te Nederweert in strijd met artikel 15, eerste lid, van het Besluit bodemkwaliteit werkzaamheden in de bodem verricht. Bij besluit van 9 september 2010 heeft de minister besloten tot invordering van de als gevolg van niet naleving van de last van 23 september 2009 verbeurde dwangsom van € 5.000,00. 2.2.

Mijnbouw B.V. stelt dat de minister ten onrechte meent dat zij een dwangsom heeft verbeurd. In dat kader voert zij aan een erkend Belgisch bedrijf te zijn dat over de juiste papieren beschikt, zodat een erkenning als bedoeld in artikel 1 van het Besluit bodemkwaliteit niet nodig is. Daarnaast - zo stelt Mijnbouw N.V. - is op het perceel slechts een start gemaakt met voorbereidingswerkzaamheden, zodat artikel 15, eerste lid, van het Besluit bodemkwaliteit ook daarom niet is overtreden. 2.2.1. Ingevolge artikel 1 van het Besluit bodemkwaliteit wordt onder erkenning verstaan een beschikking van Onze Ministers waarbij wordt vastgesteld dat een persoon of een instelling voor een werkzaamheid voldoet aan de bij of krachtens dit besluit geldende voorwaarden.

Ingevolge artikel 15, eerste lid, gelezen in samenhang met artikel 1 is het verboden een werkzaamheid in de bodem uit te voeren zonder daartoe verleende erkenning. Ingevolge artikel 13, derde lid, voor zover hier van belang, wordt met een erkenning gelijkgesteld een erkenning of vergelijkbare beschikking afgegeven door een daartoe bevoegde instantie in een andere lidstaat van de Europese Unie op basis van voorwaarden die een beschermingsniveau bieden dat ten minste gelijkwaardig is aan het beschermingsniveau dat met de voorwaarden, genoemd in artikel 10, tweede lid, wordt geboden. 2.2.2.

Uit de door de minister overgelegde foto's en het verslag van de controle van 12 augustus 2010 blijkt dat op de locatie Eindhovensebaan 7E te Nederweert saneringswerkzaamheden, waaronder het verwijderen van putten en het onttrekken van grondwater, hebben plaatsgevonden. Dit zijn werkzaamheden in de zin van artikel 15, eerste lid, van het Besluit bodemkwaliteit. 2.2.3. Mijnbouw N.V. beschikt niet over een erkenning in de zin van artikel 1 van het Besluit bodemkwaliteit. Mijnbouw N.V. heeft voorts geen stukken overgelegd waaruit blijkt dat zij over een erkenning of vergelijkbare beschikking van een daartoe bevoegde instantie uit België of een andere lidstaat van de Europese Unie beschikt.

Hierdoor heeft zij niet aannemelijk gemaakt dat zij op grond van artikel 15, eerste lid, van het Besluit bodemkwaliteit werkzaamheden in de bodem mocht verrichten. Naar het oordeel van de voorzitter heeft Mijnbouw N.V. een dwangsom verbeurd en valt niet in te zien waarom de minister niet mocht overgaan tot invordering van de verbeurde dwangsom. 2.3. De voorzitter ziet na afweging van de betrokken belangen aanleiding het verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening af te wijzen. Daarbij betrekt hij dat Mijnbouw N.V. niet aannemelijk heeft gemaakt dat zij door betaling van de dwangsom in onoverkomelijke financiële moeilijkheden zal geraken.

Ook op andere wijze is niet aangevoerd dat onverwijlde spoed vergt dat het invorderingsbesluit hangende bezwaar wordt geschorst. 2.4. Voor een proceskostenveroordeling bestaat geen aanleiding.

3. Beslissing De voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: wijst het verzoek af. Aldus vastgesteld door mr. K. Brink, als voorzitter, in tegenwoordigheid van mr. T.L.J. Drouen, ambtenaar van staat. w.g. Brink w.g. Drouen voorzitter ambtenaar van staat Uitgesproken in het openbaar op 5 november 2010 375-628.