Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2007:BB2482 ECLI:NL:RVS:2007:BB2482 Generato dall'IA

Court suspends enforcement of soil contamination fine pending final administrative law ruling on statutory interpretation.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2007:BB2482
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The President of the Administrative Law Division suspended the provincial government's enforcement of a fine and the underlying decision regarding soil contamination. The plaintiffs argued that Article 39a of the Soil Protection Act only mandates specific remediation methods rather than imposing a general duty to clean up. The court determined that this legal question requires a full trial and refused to rule on it in the interim proceedings. Consequently, the enforcement measures were halted pending the final resolution of the substantive case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 8:81 and 8:82 of the General Administrative Law; In interim proceedings, the court may suspend enforcement if the substantive legal question is complex and requires final determination in the main proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
soil protection act enforcement suspension interim relief administrative law remediation duty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:81 of the General Administrative Law
Article 39a of the Soil Protection Act
artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

200705194/2. Datum uitspraak: 23 augustus 2007 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht) in het geding tussen: [verzoekers], gevestigd te [plaats], en het college van gedeputeerde staten van Noord-Brabant, verweerder.

1. Procesverloop Bij besluit van 6 maart 2007 heeft verweerder aan verzoekers een last onder dwangsom opgelegd wegens overtreding van artikel 39a van de Wet bodembescherming. Bij besluit van 12 juli 2007, verzonden op dezelfde dag, heeft verweerder het door verzoekers hiertegen gemaakte bezwaar ongegrond verklaard. Tegen dit besluit hebben verzoekers bij brief van 23 juli 2007, bij de Raad van State ingekomen op 24 juli 2007, beroep ingesteld. Bij afzonderlijke brief van 23 juli 2007, bij de Raad van State ingekomen op 24 juli 2007, hebben verzoekers de Voorzitter verzocht een voorlopige voorziening te treffen. De Voorzitter heeft de zaak ter zitting behandeld op 16 augustus 2007, waar verzoekers, waarvan [verzoeker] in persoon en bijgestaan door mr. J.J.J. de Rooij, advocaat te Tilburg, en verweerder, vertegenwoordigd door mr. R. Meijs en ing. R.M.J. Willems, ambtenaren van de provincie, zijn verschenen.

2. Overwegingen 2.1. Het oordeel van de Voorzitter heeft een voorlopig karakter en is niet bindend in de bodemprocedure. 2.2. Verweerder heeft de onderhavige last onder dwangsom opgelegd met het oog op de verwijdering van de in de bodem van het perceel Hoogstraat 19 te Erp aanwezige restverontreiniging. 2.3. Verzoekers betogen onder meer dat verweerder de last onder dwangsom niet heeft kunnen baseren op overtreding van artikel 39a van de Wet bodembescherming. Volgens verzoekers verplicht deze bepaling er slechts toe dat, indien wordt gesaneerd, dit geschiedt op de wijze als bedoeld in die bepaling, en bevat zij geen verplichting tot saneren als zodanig.

Zolang - zoals in dit geval - feitelijk niet wordt gesaneerd, kan van overtreding van artikel 39a geen sprake zijn, aldus verzoekers. 2.4. Verweerder stelt zich op het standpunt dat de verplichting om te saneren reeds voortvloeit uit het saneringsplan en het besluit van verweerder tot instemming daarmee. Indien sanering dan niet plaatsvindt, kan daartegen volgens verweerder op grond van artikel 39a van de Wet bodembescherming handhavend worden opgetreden. 2.5. Naar het oordeel van de Voorzitter leent deze procedure zich niet voor beantwoording van de vraag of artikel 39a van de Wet bodembescherming in een geval als het onderhavige een grondslag biedt voor de toepassing van bestuursrechtelijke handhavingsmiddelen.

De Afdeling zal deze vraag in de bodemprocedure moeten beantwoorden. In afwachting daarvan ziet de Voorzitter, bij afweging van de betrokken belangen, aanleiding de hierna te melden voorlopige voorziening te treffen. 2.6. Verweerder dient op na te melden wijze in de proceskosten te worden veroordeeld.

3. Beslissing De Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. schorst bij wijze van voorlopige voorziening het besluit van het college van gedeputeerde staten van Noord-Brabant van 12 juli 2007, kenmerk 1314910, en het besluit van het college van gedeputeerde staten van Noord-Brabant van 6 maart 2007, kenmerk 1268445/NB/0860/2135; II. veroordeelt het college van gedeputeerde staten van Noord-Brabant tot vergoeding van bij verzoekers in verband met de behandeling van het verzoek opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 644,00 (zegge: zeshonderdvierenveertig euro), geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand; het dient door de provincie Noord-Brabant aan verzoekers onder vermelding van het zaaknummer te worden betaald;

III. gelast dat de provincie Noord-Brabant aan verzoekers het door hen voor de behandeling van het verzoek betaalde griffierecht ten bedrage van € 285,00 (zegge: tweehonderdvijfentachtig euro) vergoedt. Aldus vastgesteld door mr. J.H. van Kreveld, als Voorzitter, in tegenwoordigheid van mr. M.P.J.M. van Grinsven, ambtenaar van Staat. w.g. Van Kreveld w.g. Van Grinsven Voorzitter ambtenaar van Staat Uitgesproken in het openbaar op 23 augustus 2007 462.