Legislator Giurisprudenza & Legislazione
TAL16_968 Generato dall'IA

Court dismissed public prosecution against defendants for failure to prove criminal intent in administrative context.

Numero d'incarto TAL16_968
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lussemburgo (LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tribunal d'Arrondissement dismissed the public prosecution against two defendants regarding an administrative dispute involving three corporate and municipal parties. The prosecution failed to establish the necessary criminal intent required for the charges brought by the Ministry of Public Prosecution. Consequently, the court ruled that the evidence presented did not meet the legal threshold for criminal liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code pénal; Code de procédure pénale: The absence of proven criminal intent (mens rea) in administrative proceedings results in the dismissal of public prosecution charges.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal intent requirement public prosecution dismissal administrative dispute mens rea standard Tribunal d'Arrondissement

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

COPIE

2Ul o3l2cjo5

Jugt no ^ ^

ï

/2005

tî.g

confise.

AUDIENCE PUBLIQUE DU 24 MARS 2005

Le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, chambre correctionnelle, a

rendu le jugement qui suit :

Dans la cause du Ministère Public contre

1) '?i.)

né le

C . ,)

à C J

demeurant à L- ( )

2)

né le

C../*

à L .)

demeurant à L- C

-prévenus -

en présence de:

1) La société anonyme ^J.) S.A.,

comparant par Maître Serge MARX, en remplacement de Maître

Victor ELVINGER, avocats, demeurant tous les deux à

Luxembourg,

2} L'Administration communale de Schifflange,

comparant par Maître Jean-Paul ESPEN, en remplacement de

Maître Roger NOTHAR, avocats, demeurant tous les deux à

Luxembourg,

3) La société anonyme 5dC.2 )

S.A.,

comparant par

Q.)

, demeurant à 1-^...)