Court approves peace agreement in debt dispute, dismissing plaintiff's claim and ordering partial debt repayment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved the parties' peace agreement, terminating the civil case regarding a debt and interest dispute. The plaintiff had sued for a loan of 55,961.60 Lt and interest, but the defendant failed to perform the obligation. The court ruled that the agreement, which reduced the debt and set a repayment schedule, complied with statutory requirements and public interest. Consequently, the plaintiff's original claim was dismissed, and the defendant was ordered to pay the agreed-upon reduced amount.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 6.984; Civil Procedure Code Art. 140, 293: A court may approve a peace agreement if it does not violate mandatory legal provisions or public interest, thereby terminating the proceedings and binding the parties to the agreed terms.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2- 6683-79/11Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05170-2011-9             Procesinio sprendimo kategorija 35.6. 118.5 (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gruodžio 13 d.Å iauliai Å iaulių m. apylinkÄs teismo teisÄja Aldona MonstaviÄienÄ Sekretoriaujant Daivai Girdenienei , dalyvaujant ieÅ¡kovui A. P. atsakovo atstovui G. A. VieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Â pagal ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB,,Euroturas ,, dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo,              nustatÄ:             IeÅ¡kovas A.
P. kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos už suteiktÄ paskolÄ 55961,60 Lt ir 5 proc. palÅ«kanų priteisimo . Atsakovas 2010-08-11 turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolÄ ir sumokÄti sutartyje numatytas palÅ«kanas , taÄiau Å¡ios prievolÄs neįvykdÄ ,dÄl ko ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ . Pasirengimo nagrinÄti bylÄ Â teisme Å¡alys sudarÄ taikos sutartį ir praÅ¡o jÄ patvirtinti , o civilinÄ bylÄ nutraukti.              PraÅ¡ymas tenkintinas. Å alių sudaryta taikos sutartis, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, atitinka kitas taikos sutarÄių galiojimo sÄ lygas , todÄl tvirtinama / CK 6.984 str. , 6.986 str, CPK 42 str.2d, 140 str.3d/ Patvirtinus taikos sutartį ,  civilinÄ byla nutrauktina /CPK 293 str. 5p./ Teikdamos teismui taikos sutartį Å¡alys patvirtino , kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. IeÅ¡kovas paduodamas ieÅ¡kinį apmokÄjo žyminiu mokesÄiu, todÄl žyminis mokestis 75 proc. grÄ Å¾intinas.
IÅ¡ atsakovo priteistinos paÅ¡to iÅ¡laidos, bei 25 proc. žyminio mokesÄio valstybei. /CPK 87 str. 2d. 94,96 str./              Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3d .290 str., 293 str. 5p , teismas              nutarÄ:1.PraÅ¡ymÄ patenkinti . Patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį , kuria ginÄas civilinÄje byloje užbaigiamas tokiomis sÄ lygomis:1. Å alys susitarÄ ,kad A. P. sutinka atsisakyti ieÅ¡kinio reikalavimo , t.y. atsisakyti 55961,60 Lt skolos pagal 2009-08-11 sutartį ir 1146,60 Lt teismo iÅ¡laidų ,nes jos neįvykdÄ .
2. Atsakovas UAB,, Euroturas ,, įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui A. P. 10000 /deÅ¡imt tÅ«kstanÄių / Lt skolos sumÄ Â , paskaiÄiuotÄ Â pagal 2009-09-29 beprocentinÄ paskolos sutartį , baudÄ Â už laiku neįvykdytÄ Â 2009-09-29 sutartį sumoje 7973 Lt bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas : 25 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio 286,65 Lt ir 133,06 Lt viso 419,71 Lt pagal šį grafikÄ : iki 2011- 12-31 â 5000 Lt iki 2012-01-31 -5000 Lt iki 2012-02-28 -5000 Lt iki 2012-03-31 -2973 Lt 3.
Å alys atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių kitų reikalavimų ir pretenzijų. 4 .Å alys susitaria ,kad valstybÄs patirtas iÅ¡laidas , susijusias su bylos nagrinÄjimu LR CPK 88 str. apmoka atsakovas UAB,, Euroturas ,, GrÄ Å¾inti A. P. a/k (duomenys neskelbtini) 75 proc. žyminio mokesÄio, kas sudaro 859,95 Lt ir 399,15 Lt sumokÄto 2011-08-04 ir 2011-09-05 mokÄjimo kvitais. CivilinÄ bylÄ nutraukti.Priteisti iš UAB ,,Euroturas,,  įm . kodas 300104728 9 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų ir 419, 71 Lt žyminio mokesÄio valstybei.
Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiru skundu Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ TeisÄja                                                                                            Aldona MonstaviÄienÄ