Court allows creditor change in enforcement due to debt assignment despite procedural deadline violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the applicant's request to replace the bankrupt debtor with the assignee of the creditor's rights in the enforcement proceedings. Although the application was filed outside the statutory deadline set by Article 593 of the Civil Procedure Code, the court found the underlying debt assignment valid and effective. Consequently, the court ruled that the procedural delay did not invalidate the substantive transfer of rights, allowing the change of the enforcement subject.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 593 para. 2; Art. 596 para. 1: A request to change the debtor or creditor in enforcement proceedings based on a valid assignment of claims is granted even if filed after the statutory deadline, provided the substantive transfer of rights is proven.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2VP-4725-715/2016Teisminio proceso Nr. NESUTEIKTASProcesinio sprendimo kategorijos: 2.5.3.; 3.2.7.1.; 3.5.1.1.              MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 3 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Silva PlungienÄ,iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltijos kredito sprendimaiâ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims, tai yra bankrutavusiai akcinei bendrovei bankui âSnorasâ, A.
E. ir antstolei Elenai Miliauskienei, dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo vykdymo procese pakeitimo, raÅ¡ytinio proceso tvarka n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBaltijos kredito sprendimaiâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas vykdymo procese, pagal Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 16 d. teismo įsakymÄ , iÅ¡duotÄ civilinÄje byloje Nr. L2-1332-215/2008, pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ bankrutavusiÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â B AB) bankÄ âSnorasâ, j. a. k. 112025973, į jo teisių ir pareigų perÄmÄjÄ UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, j. a. k. 303939377. 2015 m. liepos 31 d. pradinis ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko prievoles, kurių įvykdymo reikalaujama vykdomojoje byloje Nr. 0009/08/03849.Kadangi antstolÄ Elena MiliauskienÄ pagal teismo 2016 m. spalio 26 d. praÅ¡ymÄ vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0009/08/03849 pateikÄ 2016 m. lapkriÄio 2 d., todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas nagrinÄtinas nesilaikant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 593 straipsnio 2 dalyje numatyto termino.
PraÅ¡ymas tenkintinas.Teisių perÄmimÄ vykdymo procese reglamentuoja CPK 596 straipsnis, numatantis, jog pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuoto asmens praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeiÄia antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismas.
IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 0009/08/03849 bei praÅ¡ymo ir jo priedų, tai yra 2015 m. liepos 31 d. pirkimo â pardavimo sutarties, jos priedu prie sutarties Nr. 1, nustatyta, kad antstolÄ Elena MiliauskienÄ vykdo vykdomÄ jį dokumentÄ â Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 16 d. teismo įsakymÄ , iÅ¡duotÄ civilinÄje byloje Nr. L2-1332-215/2008, dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojui B AB bankui âSnorasâ, j. a. k. 112025973, iÅ¡ skolininko A. E., a. k. (duomenys neskelbtini) Vykdymo proceso metu pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas B AB bankas âSnorasâ, reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko A.
E. skolÄ perleido naujam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, j. a. k. 303939377.Atsižvelgiant į tai, jog teismui pateikti dokumentai patvirtina, jog B AB bankas âSnorasâ, 2015 m. liepos 31 d. pirkimo â pardavimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko A. E. skolÄ UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, pareiÅ¡kÄjo UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ praÅ¡ymas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo vykdymo procese pakeitimo tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas B AB bankas âSnorasâ, pakeistinas į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ (CPK 596 straipsnio 1 dalis).Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291, 596 straipsniais, n u t a r i a: pareiÅ¡kÄjo UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ praÅ¡ymÄ patenkinti.
Vykdymo procese, pradÄtame pagal Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 16 d. teismo įsakymÄ , iÅ¡duotÄ civilinÄje byloje Nr. L2-1332-215/2008, dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A. E., a. k. (duomenys neskelbtini) pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ B AB bankas âSnorasâ, j. a. k. 112025973, į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, j. a. k. 303939377.Ä®siteisÄjus nutarÄiai, vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0009/08/03849 grÄ Å¾inti antstolei. Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Mažeikių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                  Silva PlungienÄ