Court dismisses appeal and imposes a 200 litas fine for unauthorized land use with mitigating factors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative appeal and imposed a 200 litas fine on the defendant for unauthorized land use. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and removed most of the illegal structures, leaving only uncut fruit trees. The court applied lenient sentencing principles due to these mitigating circumstances and the defendant's role as a sole family provider.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos ATPK 30 str.; 301 str. 1 d.; 302 str.; 286 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: The court may impose a lower fine than the statutory minimum when the offender admits guilt, shows remorse, removes the violation, and lacks aggravating circumstances, balancing punishment with educational goals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr                                                                                     AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-1444-791/2012                                                                                                         Proceso Nr. 4-13-3-01220-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 41.1.;52.3. (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2012 m. rugsÄjo 27 d.  Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma DapkeviÄienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J.
B., iÅ¡nagrinÄjusi J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , pagrindinio iÅ¡silavinimo, vedusio, dirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :2012-08-29 NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Alytaus skyriaus specialistui patikrinus J. B. priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad J. B. savavaliÅ¡kai užÄmÄ ir naudojosi valstybinÄs žemÄs dalimi, apytiksliai 0,0045 ha.
Å iais veiksmais J. B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. (savavaliÅ¡kas valstybinÄs žemÄs užÄmimas bei naudojimas). J. B. į teismo posÄdį atvyko, kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, paaiÅ¡kino, kad dalį pažeidimų paÅ¡alino, liko tik neiÅ¡rauti vaismedžiai. Be J. B. prisipažinimo jo kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo taip pat patvirtina administracinÄs bylos procesinių ir kitų dokumentų visuma: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, žemÄs naudojimo schema, foto nuotraukos, patikrinimo vietoje pagal 2012-08-16 pavedimÄ pažyma, kiti bylos duomenys.   Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir kitas teismo nustatytas aplinkybes, turtinÄ padÄtį.
J. B. nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ , tai pripažįstama jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. J. B. kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, dalį pažeidimų paÅ¡alino, liko tik neiÅ¡raukti vaismedžiai, dirba, Å¡iuo metu yra vienintelis Å¡eimos maitintojas, todÄl įvertinus nustatytų aplinkybių visumÄ ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais bei atsižvelgdamas į administracinÄs nuobaudos tikslÄ ne tik bausti, bet ir siekti auklÄti, kad asmuo laikytųsi įstatymų, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui gali bÅ«ti paskirta mažesnÄ nuobauda nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali (ATPK 301 str. 1 d.).
  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 301 str. 1 d., 302 str., 286 str., 287 str.1 d. 1 p., n u t a r i a :J. B. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d., skirti 200 (dviejų Å¡imtų) litų baudÄ .  Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄja                                                                              Vilma DapkeviÄienÄ Papildoma informacija:
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos. Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Laiku nesumokÄjus baudos arba nepapraÅ¡ius baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .
PaskirtÄ baudÄ galima sumokÄti bet kuriame banke ar jo filiale į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie LR FM) sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000. Ä®mokos kodas: 57211, įmokos pavadinimas â administracinÄ bauda.