Court dismisses appeal and imposes minimal fine for shoplifting with confession and remorse.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal against a decision imposing a 300 Lithuanian Litas fine for shoplifting. The defendant, L. M., admitted to stealing two bottles of wine and a bag of pistachios from a store, causing 13.08 Lits of damage. Although she requested leniency due to unemployment, the court found her confession and genuine remorse sufficient to apply the minimum penalty under the Administrative Offences Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 287 str. 1 d. 1 p.: Confession and genuine remorse constitute mitigating circumstances warranting the imposition of the minimum statutory fine for minor property offenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                  Adm.b.Nr. A2.2-12147-170/2014N U T A R I M A S (S)                                        Vilnius, 2014m. spalio 22d. Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄja A.TumelionytÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ , kurioje administracinių teisÄs pažeidimų protokolas pagal LR ATPK 50 straipsnį suraÅ¡ytas L. M., gim. (duomenys neskelbtini)., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv.viea (duomenys neskelbtini)m.., n u s t a t Ä:
L. M. 2014m. rugsÄjo 24d., apie 12 val.20 min.. parduotuvÄje â Iki â, esanÄioje JeruzalÄs g.174, Vilniuje, iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ parduotuvÄ du butelius vyno ir pistancijų nesumokÄjusi, t.y. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , padarydamas 13,08 Lt turtinÄ Å¾alÄ ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.L. M. kalta prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2014m. rugsÄjo 24d. parduotuvÄje Iki JeruzalÄs gatvÄje du buteliusį vyno, kurio kaina 4,29 Lt, ir rieÅ¡utų saujÄ sveriamų įsidÄjusi į krepšį ir iÅ¡Äjusi iÅ¡ parduotuvÄs, bet buvusi sulaikyta apsaugos darbuotojo. Buvusi blaivi.
Taip atsitiko [pirmÄ kartÄ , praÅ¡o griežtai nebausti. Nedirbanti, yra registruota darbo biržoje, gyvenanti iÅ¡ vyro algos.Be L. M. prisipažinimo, jos kaltÄ Ä¯rodyta pareiÅ¡kimu, prekių grÄ Å¾inimo aktu, jos veika pagal LR ATPK 50 str. kvalifikuota teisingai ir jai skirtina nuobauda. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiant į tai, kad jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji kalta prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, o jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra ir jai skirtina nuobauda minimali nuobauda.
Vadovaudamasis LR ATPK 287str.1d.1p. n u t a r Ä: L. M. pagal LR ATPK 50 str. paskirti 300/trijų Å¡imtų/Lt baudÄ .Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o jai įteikimo dienos į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 6030, arba į banko Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 6030, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ gavimo dienos (LR ATPK 313 str.).
TeisÄja                                             Aldona TumelionytÄ