Administrative case dismissed due to plaintiff's death before inheritance transfer and lack of successor standing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court dismissed the case against the Ministry of Interior and the State after the plaintiff, R. J., died on April 27, 2015. Although the claim for unpaid pension portions was not inherently personal, the court found no evidence that inheritance proceedings had been initiated by the date the case was heard. Consequently, the court ruled that no successor could acquire the procedural rights necessary to continue the litigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 5 p.; 55 str.; 102 str. 3 d.: If a plaintiff dies before inheritance proceedings are concluded, the administrative case is dismissed because no successor can acquire the procedural rights to continue the litigation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. I-8938-629/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05412-2014-2)Procesinio sprendimo kategorija 70.4; 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. rugsÄjo 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Violetos PetkeviÄienÄs, Donato VanseviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. J. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä :
R. J. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. l. 1â6) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos duomenimis, pareiÅ¡kÄjas R. J. 2015 m. balandžio 27 d. mirÄ (b. l. 57).Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 5 p. byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo pareiÅ¡kÄjas, ginÄo teisinis santykis neleidžia perimti teisių.
Teismas pažymi, kad teisių perÄmimas yra negalimas, kai ginÄas yra asmeninio pobÅ«džio, t. y. tiesiogiai susijÄs su pareiÅ¡kÄjo asmeniu. Nors pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas nÄra asmeninio pobÅ«džio ir teisių pagal šį reikalavimÄ perÄmimas yra galimas, o tokiu bÅ«du administracinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimÄ priteisti pensijos nepriemokÄ paprastai turÄtų bÅ«ti sustabdoma, kol paaiÅ¡kÄs pareiÅ¡kÄjo teisių perÄmÄjas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 98 str. 1 d. 1 p.), taÄiau nagrinÄjamu atveju iÅ¡ 2015 m. rugsÄjo 14 d.
CentrinÄs hipotekos įstaigos Testamentų registro iÅ¡raÅ¡o (b. l.
58) bei 2015 m. rugsÄjo 15 d. Vilniaus miesto 4-ojo notaro biuro raÅ¡to Nr. S-303 (b. l.
61) matyti, kad iki 2015 m. rugsÄjo 15 d. po pareiÅ¡kÄjo mirties paveldÄjimo byla užvesta nebuvo. Taigi teismas, atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta sprendžia, jog yra pagrindas konstatuoti, kad procesinių teisių perÄmimas pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 55 str. nagrinÄjamu atveju yra negalimas, todÄl byla nutraukiama. PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 d. bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 5 p., 102 str., 149 str. 2 d.,n u t a r i a:
AdministracinÄ bylÄ Nr. I-8938-629/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-05412-2014-2) pagal pareiÅ¡kÄjo R. J. skundÄ nutraukti.Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                   Milda VainienÄ Violeta PetkeviÄienÄ Donatas VanseviÄius