Lithuanian court dismisses prisoner's request to suspend sentence under new law due to prior failure to fulfill obligations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the defendant's request to suspend the execution of his three-year prison sentence based on recent legislative amendments. Although the new law allows suspension for non-culpable offenses where rehabilitation is possible, the defendant had previously failed to meet his educational and financial obligations after a prior suspension was revoked. Consequently, the court found no basis to believe that the goals of punishment would be achieved without actual execution of the sentence. The request was therefore dismissed under the relevant articles of the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 75 str.; 361, 362, 364 str.: A request to suspend sentence execution under the new provision is dismissed if the offender has previously failed to fulfill court-ordered obligations without valid reasons, indicating that the goals of punishment cannot be achieved without actual execution.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                        Baudžiamoji byla Nr. T-113-635/2017Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00885-2009-7                                                Procesinio sprendimo kategorija 1.1.10.1. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. liepos 24 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva JazbutienÄ, sekretoriaujant Eglei Å eputienei, Irenai Valužienei,dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ dÄl bausmÄs suÅ¡velninimo, n u s t a t Ä : 2017-07-07 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teisme gautas nuteistojo E. P. praÅ¡ymas, kuriuo nuteistasis praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ remiantis pasikeitusiais įstatymais ir arba jį atleisti nuo laisvÄs atÄmimo bausmÄs, arba pakeisti jam likusiÄ neatliktÄ bausmÄ baudos bausme.Prokuroras siÅ«lÄ praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Nuteistojo E. P. praÅ¡ymas atmestinas.E. P. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-11-30 ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011-02-25 nuosprendžiais ir patikslintomis Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-03-22 ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011-04-01 nutartimis pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 3d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 metams, vadovaujantis LR BK 92 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams ir paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ elgesio apribojimas, įpareigojant jį 12 mÄnesių (iki 2012-02-25) mokytis, tÄsti mokslÄ arba dirbti, ir per 2 metus 6 mÄnesius atlyginti turtinÄ Å¾alÄ .
Priteista iÅ¡ E. P. ir G. Å ., o jam neturint turto ir pajamų iÅ¡ civilinių atsakovų solidariai D. Å . ir S. G., turtinÄs žalos atlyginimas V. T. 2112 litų, A. T. 130600 litų. Nuosprendžiai įsiteisÄjo 2011-02-25. Kadangi E. P. per bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , po teismo paskirto įspÄjimo, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti panaikintas, be pateisinamų priežasÄių nevykdÄ teismo paskirtų įpareigojimų, Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-11 nutartimi E. P. bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas ir nuteistasis pasiųstas atlikti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-11-30 ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011-02-25 nuosprendžiais ir patikslintomis Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-03-22 ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011-04-01 nutartimis paskirtÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ trejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose ir bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo sulaikymo dienos.IÅ¡ E. P. praÅ¡ymo matyti, kad jis praÅ¡o teismo Å¡velninti jo bausmÄ vadovaujantis BK 75 str., nes teismas negali jo atleisti nuo bausmÄs, įstatyme tokia teisÄ teismui nÄra suteikta iÅ¡skyrus atvejus, numatytus BK 76 str. (atleidimas nuo bausmÄs dÄl ligos).
Teismas taip pat neturi teisinio pagrindo keisti laisvÄs atÄmimo bausmÄ baudos bausme, kaip praÅ¡o nuteistasis. Kadangi teismui nÄra pateikta jokių duomenų apie tai, kad E. P. atžvilgiu bÅ«tų galima taikyti BK 76 str. normÄ , byla nagrinÄtina kaip nuteistojo praÅ¡ymas Å¡velninti jo bausmÄ vadovaujantis BK 75 str. Nuo 2015-03-24 įsigaliojo BK 75 straipsnio pataisa, pagal kuriÄ asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.IÅ¡ turimos medžiagos matyti, kad E. P. padarÄ sunkų nusikaltimÄ , už kurį paskirta trejų (3) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs vykdymÄ atidedant trejiems metams ir jis įpareigotas per visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ mokytis, tÄsti mokslÄ arba dirbti ir per vienerius metus atlyginti turtinÄ Å¾alÄ . Kadangi E. P. per bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ po to, kai buvo įspÄtas, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti panaikintas, be pateisinamų priežasÄių nevykdÄ teismo paskirtų įpareigojimų, Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-11 nutartimi E. P. bausmÄs vykdymo atidÄjimas buvo panaikintas ir nuteistasis pasiųstas atlikti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-11-30 ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011-02-25 nuosprendžiais ir patikslintomis Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-03-22 ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011-04-01 nutartimis paskirtÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ trejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose ir bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo sulaikymo dienos.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, nÄra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, esant tokioms aplinkybÄms E. P. netaikytinos BK 75 straipsnio nuostatos, galiojanÄios nuo 2015-03-24, todÄl praÅ¡ymas atmestinas. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad teisme jau buvo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki nuteistojo praÅ¡ymai, taÄiau jie 2015-10-08 nutartimi (bylos Nr. T-177-164/2015), 2017-02-07 nutartimi (bylos Nr. T-30-164/2017) buvo atmesti, nutartys yra įsiteisÄjusios. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362, 364 straipsniais, n u t a r i a :
Nuteistojo E. P. praÅ¡ymÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo priÄmimo, o nuteistajam E. P. nuo Å¡ios nutarties kopijos įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             Daiva JazbutienÄ