Court allows creditor change in enforcement proceedings upon valid assignment of debt rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the applicant's request to replace the plaintiff in enforcement proceedings due to a valid assignment of debt rights. The creditor, Nordea Bank Finland Plc, transferred its claim to AB Nordea Bank via a business transfer agreement, while the debtor remained unchanged. Relying on the Civil Procedure Code, the judge ruled that such an assignment legally necessitates changing the plaintiff in the enforcement case.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.; 291 str.: Upon assignment of a claim in enforcement proceedings, the court must change the plaintiff to the assignee.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1426-299/2014Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01072-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 129.1.; 129.11. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                             2014 m. birželio 30 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena VilkienÄ, teismo posÄdyje, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo, antstolio KÄstuÄio KoÅ¡io pareiÅ¡kimÄ skolininkui V.
V., iÅ¡ieÅ¡kotojui Nordea Bank Finland Plc, atstovaujamai Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui, suinteresuotam asmeniui AB Nordea Bank, atstovaujamai AB Nordea Bank Lietuvos skyriui, dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä:                                       PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese. Nurodo, kad pagal 2010-09-08 Vilniaus m. 22-ojo notarų biuro vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. JS-7714, dÄl 2072,30 Lt skolos, 24 procentų metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Plc, atstovaujamai Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui naudai, pareiÅ¡kÄjas vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0118/10/01499. 2014-04-01 kreditorius reikalavimo teisÄ perleido AB Nordea Bank, atstovaujamai AB Nordea Bank Lietuvos skyriui, remiantis pasiraÅ¡yta Verslo perleidimo sutartimi. PareiÅ¡kimas tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, kreditorius Nordea Bank Finland Plc, atstovaujamai Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui reikalavimo teisÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo perleido AB Nordea Bank, atstovaujamai AB Nordea Bank Lietuvos skyriui.
Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d. numato, kad reikalavimo perleidimo atveju teismas vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, vykdomojoje byloje Nr. 0118/10/01499 pakeistina iÅ¡ieÅ¡kotoja iÅ¡ Nordea Bank Finland Plc, atstovaujamai Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui į AB Nordea Bank, atstovaujamai AB Nordea Bank Lietuvos skyriui (CPK 596str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 596str., 291str., n u t a r Ä : pareiÅ¡kimÄ patenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje Nr. 0118/10/01499 iÅ¡ Nordea Bank Finland Plc, atstovaujamai Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui į AB Nordea Bank, atstovaujamai AB Nordea Bank Lietuvos skyriui, įmonÄs kodas 303252632, buveinÄs adresas Didžioji g. 18, 01128 Vilniaus m.
Nutartis per 7 d. nuo jos patvirtintos kopijos gavimo datos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           Irena VilkienÄ