Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fcd482bb-71b4-494d-84ea-810965bde01c Generato dall'IA

Court dismissed appeal against noise penalty for playing loud music late at night, citing prior violations and witness testimony.

Numero d'incarto fcd482bb-71b4-494d-84ea-810965bde01c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the applicant's appeal against an administrative fine of 500 Lithuanian litas for playing loud music late at night. The applicant argued that the noise was caused by neighbors' speculation and that he had recently moved in, while the prosecution relied on witness testimonies and a history of similar violations. The court upheld the penalty because the evidence proved repeated disturbances that disrupted public order, and the applicant's claim of ignorance regarding the noise was unsupported.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administracinio teisės pažeidimo įstatymo 183 str. 2 d.; Teismas konstatuoja, kad kartojantis triukšmas gyvenamajame name, trukdantis viešajai rimčiai, yra pagrindas administracinei atsakomybei, net jei asmuo teigia, kad triukšmo šaltinis yra kaimynai.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty noise disturbance public order repeated violations witness testimony late night noise neighbor dispute violazione del segnale luminoso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ATPK 83 str. 2 d.
ATPK 183 str. 2 d.
Administracinio bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d., 1 p.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                                                                                                   Aministracinė

byla Nr.II-1026-353/2010

                                                                                                   Â

Procesinis Nr.4-62-3-00837-2010-6

                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija :

2.9.

 (S)

          KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

                                             Â

                                              NUTARTIS

                                                  Â

     LIETUVOSÂ

RESPUBLIKOSÂ VARDU

                                              Â

                                  Â

            2010 m. gruodžio 13d.

                                                           Â

Kaunas

           Kauno apygardos administracinio teismo

teisėjas Kęstutis Gudynas,  sekretoriaujant S. R., dalyvaujant

pareiškėjui P. Š., viešame teismo posėdyje  išnagrinėjo

administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo P. Å . skundÄ dėl

administracinės nuobaudos panaikinimo,,

           n u s t a t ė :

           2010 m.spalio 12d. Kauno apskritires

Jonavos rajono PK VTS Prevencijos poskyrio vyresniosios tyrėjos nutarimui

pareiÅ¡kėjui už teisės pažeidimo, numatyto ATPK 83 str.2d. padarymÄ paskirta

administracinė nuobauda-500 Lt. bauda.

            Teisės pažeidimo protokolas surašytas ir

nuobauda paskirta už tai, kad jis 2010 m.rugsėjo 9d. apie 2 val.savo namuose,

esančiuose Karaliaus Mindaugio g.10-13, Ruklos miestelyje, Jonavos rajone

garsiai leido muzikÄ , tuo trukdydamas vieÅ¡Ä jÄ rimtį bÅ«damas baustas už tokios

veikos padarymÄ .

            PareiÅ¡kėjas prašė nutarimÄ , kuriuo

paskirta nuobauda, panaikinti. Nurodė, kad jokio teisės pažeidimo nepadarė.Paaiškino,

kad į minėtÄ butÄ Ä¯sikėlė neseniai, iki tol buvo daromas remontas. Kaimynės dėl

nežinomų priežasčių jį apkalba, o kaimynė D. M. kabinėjasi.

           Institucijos, priėmusios ginčijamÄ

nutarimÄ , atstovas į teismo posėdį neatvyko, byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant.

           Skundas netenkintinas.

            Administracinė atsakomybė už teisė

pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 183 str.2d. taikoma ir tuomet, kai asmuo, baustas už

tokio pat teisės pažeidimo padarymÄ , triukÅ¡mavo, tai yra nuo 22 iki 6 valandos

gyvenamosiose patalpose garsiai grojo muzikos instrumentais ar kitokiais

garsiniais aparatais ir dėl to buvo sutrikdyta viešoji rimtis

            Teisės pažeidimas buvo įrodinėjamas administracinio

teisės pažeidimo protokolu (b.l.18), D. M., M.

K. paaiškinimais. Teisme apklaustos liudytojomis  patvirtino, kad pareiškėjas

2010 m.rugsėjo 9d. apie 2 val.savo bute garsiai leido muzikÄ , nurodė, kad nuo

garso pabudusios. Teisme apklausta liudytoja B. P. taip pat

patvirtino, kad dėl pareiškėjo keliamo triukšmo pabudo iš miego. Visos liudytojos

nurodė, kad pareiškėjas dažnai taip triukšmauja, tačiau į pastabas nereaguoja.

Iš byloje esančio namo Karaliaus Mindaugo g.10, Rukloje kolektyvinio paaiškinimo

matyti, kad triukÅ¡mavimo faktÄ patvirtino dar keturi kaimynai (b.l.12). Kiti

rys kaimynai kolektyviniu raštu patvirtino, kad pareiškėjas adresu Karaliaus

Mindaugo g.10-35, Rukloje gyvena apie metus laiko (b.l.13). Asmens baustumo

duomenų pažymoje nurodyta, kad pareiškėjas metų laikotarpyje, t.y. 2010

m.balandžio 29 d. baustas už teisės pažeidimo, numatyto ATPK 183 str.2d.

padarymÄ , kadangi savo bute K.Mindaugo g.10-13, Rukloje naktį garsiai grojo

muzikiniais prietaisais (b.l.28).Šių duomenų pakanka teigti, kad pareiškėjo veiksmai

pagal ATPK 183 str.2d.d. kvalifikuoti teisingai, kadangi įrodyta, jog būdamas

baustas už triukÅ¡mavimÄ savo bute, nakties metu pakartotinai garsiai grojo

muzikiniais prietaisais ir tuo trikdė vieÅ¡Ä jÄ rimtį.

            Administracinio teisės pažeidimo  nutarimas

priimtas tam įgalioto pareigūno, nuobauda paskirta nepažeidžiant jos skyrimo

pagrindų, norminio akto, numatančio atsakomybę už tokio administracinio teisės

pažeidimo padarymÄ nustatytose ribose, teisingai įvertinus padaryto pažeidimo

aplinkybes ir pažeidėjo asmenybę.

             Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta,

pareiÅ¡kėjo skundas netenkintinas, kadangi panaikinti ginčijamÄ nutarimÄ nėra

pagrindo.

               Vadovaujantis Administracinio bylų

teisenos įstatymo 124 str.1d.,1 p. teismas,

                      Â

     n u t a r i a :   Â

                       Â

    nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir skundo nepatenkinti.

            Â

        Â

                       Â

    Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo momento gali būti skundžiama

apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

          Â

 Teisėjas                                            Â

                                                       Kęstutis Gudynas    Â