Court dismisses prisoner's appeal to reduce sentence by one-third due to lack of statutory conditions under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's refusal to reduce his sentence by one-third. The appellant argued he confessed during the pre-trial investigation but denied guilt during the trial, claiming this should qualify for a sentence reduction. The court ruled that the Criminal Procedure Code's provision for such reductions only applies when a shortened evidence examination or summary procedure was used, which was not the case here as a full trial occurred.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. 1 d.; 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., 9 d. – Bausmės sumažinimas vienu trečiu taikomas tik tada, kai byla nagrinėjama pagreitintu procesu arba sutrumpintu įrodymų tyrimu, o nuteistasis prisipažįsta kaltas.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
TeisÄja Silvija JakÅ¡tienÄ NrTeisÄja Silvija JakÅ¡tienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bylos Nr. 1S-196-185/2014                                                                          Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19.                                                                               (S)                                                                                       PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                             N U T A R T I S                                               2014 m. vasario 12 d.                                                        PanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko Prano Å imkaus, teisÄjų Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs ir Eligijaus GladuÄio, sekretoriaujant JÅ«ratei Buitvydienei,    teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo A.
J. (a. k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 24 d. nutarties, kuria atmestas jo praÅ¡ymas dÄl paskirtos bausmÄs sutrumpinimo, n u s t a t Ä: A. J. nuteistas PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-04-04 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 str. 2 d. 8 p. laisvÄs atÄmimu trejiems metams. 2014-01-15 PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme buvo gautas nuteistojo A. J. praÅ¡ymas sutrumpinti jam minÄtu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, vadovaujantis BK 641 str. nuostatomis.
Skundžiama 2014-01-24 nutartimi PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas šį nuteistojo A. J. praÅ¡ymÄ atmetÄ, motyvuodamas tuo, kad nÄra jokio pagrindo jam taikyti BK 641 str. nuostatas ir vienu treÄdaliu sumažinti paskirtÄ bausmÄ, nes A. J. teisminio nagrinÄjimo metu savo kaltÄs nepripažino, nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta atliekant pilnÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Skundu nuteistasis A. J. praÅ¡o pakeisti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-01-24 nutartį ir, vadovaujantis BK 641 str. nuostatomis, sumažinti jam paskirtos bausmÄs laikÄ .
Nurodo, kad jis nepripažino savo kaltÄs tik teisminio bylos nagrinÄjimo metu, taip norÄdamas palengvinti savo padÄtį, ikiteisminio tyrimo metu jis savo kaltÄ pripažino. Skundas atmetamas.IÅ¡nagrinÄjÄs skundo argumentus, teismui pateiktÄ medžiagÄ , skundžiamÄ teismo nutartį aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad nuteistojo A. J. praÅ¡ymas vienu treÄdaliu sutrumpinti jam PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-04-04 nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ netenkintas pagrįstai, nes tam nÄra įstatyminio pagrindo.Lietuvos Respublikos Seimo 2013 m. liepos 2 d. priimtu įstatymu Nr. XII-499, įsigaliojusiu 2013 m. liepos 13 d. (Žin., 2013, Nr. 75-3770 redakcija), BK buvo papildytas nauju 641 str., kurio 1 dalyje nurodyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
MinÄto straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡i nuostata taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. Taigi, kaip matyti iÅ¡ Å¡ių BK 641 str. nuostatų, jų pagrindu bausmÄ gali bÅ«ti Å¡velninama tik esant visoms minÄtame įstatyme įtvirtintoms sÄ lygoms. ApylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje teisingai nurodÄ, kad nagrinÄjant A. J. bylÄ nebuvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, taip pat byla nebuvo iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka ar baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. dÄl pirmiau nurodyto nuosprendžio baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta bendra tvarka, atliekant pilnÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nuteistasis savo kaltÄs nepripažino, todÄl nÄra pagrindo jam taikyti BK 641 str. nuostatas ir vienu treÄdaliu sumažinti paskirtÄ bausmÄ.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas pagrįstai atmetÄ nuteistojo A. J. praÅ¡ymÄ dÄl jam paskirtos bausmÄs sumažinimo taikant BK 641 str. nuostatas. Skundžiama PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 24 d. nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, naikinti jÄ skunde nurodytais argumentais nÄra jokio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., 9 d.,   n u t a r i a:  Atmesti nuteistojo A.
J. skundÄ ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 24 d. nutartį nepakeistÄ .  Nutartis neskundžiama.   Kolegijos pirmininkas                                                         Pranas Å imkus  TeisÄjai                                                    Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Eligijus Gladutis