Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment contract.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the attorney's request to replace the original creditor, Swedbank AB, with UAB Gelvora in enforcement proceedings. Material facts confirmed a valid debt assignment agreement dated November 14, 2011, transferring rights from Swedbank to Gelvora. The court ruled that this contract serves as the legal basis for changing the procedural party under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR CPK 596 str. 1 d.; LR CPK 596 str. 2 d.: A valid debt assignment contract constitutes the legal basis for changing the creditor in enforcement proceedings, and the assignee acquires all rights and obligations of the original creditor.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. 2-5448-179/2011(Proceso Nr. 2-13-3-05006-2011-4) Procesinio sprendimo kategorija 129.1; 129.11. (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. gruodžio 9 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Äirvinskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs A. K. praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese ir n u s t a t Ä : antstolÄ A. K. praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese. Nurodo, kad jos kontoroje vykdomas Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl 8836,42 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs V.
D. iÅ¡ieÅ¡kotojo ,,Swedbankâ, AB naudai. Pagal 2011-11-14 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 11-20-50 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido UAB ,,Gelvoraâ reikalavimo teises į V. D. skolÄ . PraÅ¡ymas tenkintinas.Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo atveju (LR CPK 596 str. 1 d.). AntstolÄs A. K. kontoroje yra užvesta vykdomoji byla Nr. 0133/10/04142 pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl 8836,42 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs V.
D. iÅ¡ieÅ¡kotojui ,,Swedbankâ, AB. Vykdomosios bylos duomenys patvirtina, kad tarp UAB âGelvoraâ ir ,,Swedbankâ, AB 2011-11-14 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 11-20-50, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ,,Swedbankâ, AB perleido UAB ,,Gelvoraâ reikalavimo teises į V. D. skolÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, atsižvelgiant į tai, kad reikalavimo perleidimo sutartis yra pagrindas materialinių subjektinių teisių, o atitinkamai ir procesinių teisių vykdymo procese perÄmimui, laikytina, kad yra pagrindas pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ,,Swedbankâ, AB iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ vykdomojoje byloje Nr. 0133/10/04142 pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-2042-59/2010, iÅ¡duotÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismo dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs V.
D.. Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (LR CPK 596 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str., 593 str., 612 str., teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti. Vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0133/10/04142, vykdomoje pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-2042-59/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs V. D., pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ,,Swedbankâ, AB, į.k. 1120 29651, pakeisti nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, į.k. 1251 64834.Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                           Jonas Äirvinskas