Court dismisses appeal, ruling jurisdiction lies with the city where the fixed-speed camera is located, not the offense site.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal, ordering the case be transferred to the Vilnius District Court instead of the Klaipėda District Court. Although the traffic violation occurred in Vilnius, the court determined that because the offense was recorded by a stationary speed camera, jurisdiction belongs to the court where the police unit's authority is exercised. The court reasoned that the police unit operates across the entire Klaipėda region, making Klaipėda the proper venue for the administrative penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 622 straipsnio 1 dalis; 628 straipsnio 2 dalis: When an administrative offense is recorded by stationary or mobile law enforcement recording systems, the case may be tried at the court of the person's residence or vehicle registration place, overriding the general rule of the place of the offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-647-963/2020 Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01669-2020-9 Procesinio sprendimo kategorija 21.8.2 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gruodžio 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Rasa StonkuvienÄ, sprÄsdama D. Å . skundo dÄl KlaipÄdos AVPK Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus 2020-09-07 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK (duomenys neskelbtini)) priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä :
D. Å . KlaipÄdos AVPK Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus 2020-09-07 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK (duomenys neskelbtini)) (toliau â 2020-09-07 nutarimas) už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 416 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ paskirta administracinÄ nuobauda â 30 Eur bauda. Å i nuobauda paskirta dÄl to, kad D. Å . 2020-04-24 9.36 val.
Vilniaus m. sav., Vilniuje, Geležinio Vilko g. (ties M.K. Äiurlionio viaduku) vairuodamas transporto priemonÄ gyvenvietÄje, esant nustatytam 50 km/h važiavimo greiÄiui, važiavo 74 km/h greiÄiu. NustatytÄ greitį virÅ¡ijo 24 km/h, po paklaidos nustatytÄ greitį virÅ¡ijo 22 km/h. Skundas perduotinas pagal teismingumÄ . Pagal ANK 628 straipsnį apylinkių teismai administracinių nusižengimų bylas nagrinÄja pagal nusižengimo padarymo vietÄ , iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kai administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo yra nepilnametis, o kai administracinis nusižengimas užfiksuotas stacionariomis ar mobiliosiomis teisÄs pažeidimų fiksavimo sistemomis, byla gali bÅ«ti nagrinÄjama pagal administracinio nusižengimo padarymu įtariamo asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ (transporto priemonÄs registracijos vietÄ ).
Pagal ANK 622 straipsnio 1 dalį ne teismo tvarka nagrinÄjanÄių institucijų nutarimai gali bÅ«ti apskųsti apylinkÄs teismui pagal institucijos buvimo vietÄ . Teismų veiklos teritorijos su tam tikromis iÅ¡imtimis atitinka savivaldybių teritorijas. NagrinÄjamu atveju KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų veiklos teritorija yra KlaipÄdos miestas. Teismingumo taisyklÄs reguliuoja bylų paskirstymo teismams tvarkÄ . Teismų veiklos teritorijos skirtos reguliuoti teismų darbo krÅ«vius.
Nors ANK 628 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendrojo teritorinio teismingumo taisyklÄ, kad apylinkių teismai administracinių nusižengimų bylas nagrinÄja pagal nusižengimo padarymo vietÄ <...>, bet ANK 628 straipsnio 2 dalis nustato, kad administracinio nusižengimo, kuris užfiksuotas stacionariomis ar mobiliosiomis teisÄs pažeidimų fiksavimo sistemomis, byla gali bÅ«ti nagrinÄjama pagal administracinio nusižengimo padarymu įtariamo asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ (transporto priemonÄs registracijos vietÄ ).
Taigi, bendroji taisyklÄ sutampa su teismų veiklų teritorijomis ir yra svarbi nustatant kam įstatymo yra pavesta procesinÄ institucijų priimamų sprendimų kontrolÄ. Vilniaus apygardos teismas, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl teritorinio teismingumo, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ANK 622 straipsnio 1 dalyje nurodyta institucijų buvimo vieta yra siejama ne su institucijų buveine, o su institucijos jai suteiktų įgaliojimų įgyvendinimo (veiklos teritorija) ir administracinio nusižengimo padarymo vieta. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad daugumos institucijos buveinÄs, nepriklausomai nuo jų veiklos teritorijos, yra Vilniaus mieste.
Visas Å¡ias bylas perduodant nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui bÅ«tų nepagrįstai padidintas Å¡io teismo teisÄjų darbo krÅ«vis (žr. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 8 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. ATP-251-468/2017). NagrinÄjamu atveju skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistÄ, kurios darbo vieta yra KlaipÄdos mieste, taÄiau savo įgaliojimus Å¡i institucija įgyvendina visoje KlaipÄdos apskrities teritorijoje.
Skundžiamame nutarime nurodyta, kad nusižengimo padarymo vieta yra â Vilniuje, Geležinio Vilko g. (ties M.K. Äiurlionio viaduku), t.y. Vilniaus m. savivaldybÄje, administracinį nusižengimÄ galimai padariusio asmens D. Å . gyvenamoji vieta nurodyta (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡is administracinis nusižengimas yra užfiksuotas stacionariu greiÄio matuokliu, nusižengimas padarytas Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje, galimai nusižengimÄ padariusio asmens gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todÄl skundas perduotinas pagal teismingumÄ nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui (ANK 628 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 622 straipsniu ir 628 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a : D. Å . skundÄ dÄl KlaipÄdos AVPK Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus 2020-09-07 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK (duomenys neskelbtini)) perduoti pagal teismingumÄ nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Rasa StonkuvienÄ