Lithuanian court imposes 100 Lt fine for shoplifting two Nivea deodorants, acknowledging confession and return of goods.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vilnius City Court 2 District Court ruled that the defendant committed the offense of petty theft by stealing two deodorants worth 20.58 Lt. The court found the defendant guilty based on the administrative protocol, store complaint, and police report, noting his full confession and remorse. Consequently, the court imposed a 100 Lt fine, reduced from the statutory minimum, due to the defendant's prior non-prosecution record and the return of the stolen items.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 30 str., 301 str., 31 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str.: A court may impose a lighter fine than the statutory minimum when the offender confesses, shows remorse, has not been previously punished administratively, and returns the stolen property.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
NUORAÅ AS               AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-2186-818/2012                                                                                             (Procesinis Nr.4-02-3-01988-2012-0)                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 41.1.                                                                                                                                            (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2012 m. birželio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant vertÄjai I.
V., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamo teismo posÄdyje dalyvaujanÄio A. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbanÄio, nebausto administracine tvarka, neteisto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,- n u s t a t Ä: A. B., 2012-05-06 apie 08.25 val., Savanorių pr. 247, Vilniuje, iÅ¡ parduotuvÄs âMaxima BazÄâ priklausanÄios UAB âMaxima LTâ pavogÄ šios prekÄs â 1 vnt. pieÅ¡tukinį dezodorantÄ âNiveaâ, kaina 10.19 Lt, bei 1 vnt. rutulinį dezodorantÄ âNiveaâ, kaina 10.39 Lt, viso priekių bendrÄ sumÄ sudaro 20,58 Lt ir taip savo veiksmais įvykdÄ svetimo turto vagystÄ bei padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 straipsnyje âSmulkus svetimo turto pagrobimasâ.A.
B. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad dÄl padaryto pažeidimo savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai ir praÅ¡o teismo esant galimybei skirti jam kuo Å¡velnesnÄ nuobaudÄ .           A. B., kaltÄ, įvykdÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 13P-1632818-12, UAB âMaxima LTâ pareiÅ¡kimu ir pažyma, Bendrojo pagalbos praneÅ¡imo duomenimis, policijos pareigÅ«nÄs R.
S. tarnybiniu praneÅ¡imu, A. B. paaiÅ¡kinimu, bei kitÄ raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga.            A. B., veika atitinka ATPK 50 str. sudÄtį, pažeidÄjas baustinas. PažeidÄjo A. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažįsta padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). PažeidÄjo A. B., atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į tai, jog A.
B. ankÅ¡Äiau administracinÄ tvarka nebaustas, neteistas, pažeidÄjas dÄl padaryto pažeidimo savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, prekÄ grÄ Å¾inta parduotuvei âMaxima LTâ, todÄl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, jog A. B. taikytinas LR ATPK 301 str. ir skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda, negu numatyta LR ATPK 50 str. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 301 str. , 31 str. 1 d. 1 p., 50 str., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r i a:
A. B., gim. (duomenys neskelbtini), pagal LR ATPK 50 straipsnį paskirti 100 (vienas Å¡imtas) Lt baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos. Bauda mokama banke į Vilniaus miesto ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6030. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                    Miroslavas GvozdoviÄius